quietly
quiet
ˈkwaɪət
kvaiēt
ly
li
li
British pronunciation
/ˈkwaɪətli/

Definiția și sensul cuvântului „quietly” în engleză

quietly
01

în tăcere, liniștit

in a way that produces little or no noise
quietly definition and meaning
example
Exemple
She closed the door quietly to avoid waking the baby.
Ea a închis ușa în liniște pentru a nu trezi copilul.
He walked quietly through the library.
A mers liniștit prin bibliotecă.
1.1

în șoaptă, cu voce scăzută

with a soft or low sound level
example
Exemple
She spoke quietly so only he could hear.
Ea a vorbit în şoaptă astfel încât numai el să poată auzi.
The teacher gave instructions quietly to avoid disturbing other classes.
Profesorul a dat instrucțiuni în liniște pentru a nu deranja alte clase.
02

liniștit, tăcut

in a calm or still manner, without movement or disturbance
example
Exemple
Her hands rested quietly on the table.
Mâinile ei odihneau liniștit pe masă.
The factory operated quietly during the night shift.
Fabrica a funcționat liniștit în timpul schimbului de noapte.
2.1

liniștit, tăcut

in a calm, undisturbed, or restful manner
example
Exemple
I spent the afternoon quietly reading in the garden.
Am petrecut după-amiaza citind liniștit în grădină.
She sat quietly watching the sunset.
Ea stătea liniștită privind apusul.
03

discret, subtil

in a subtle or understated way
example
Exemple
She was quietly optimistic about the project's success.
Era tăcut optimistă în legătură cu succesul proiectului.
He remained quietly confident despite the challenges.
El a rămas liniștit încrezător în ciuda provocărilor.
04

discret, secret

discreetly or secretly to avoid notice
example
Exemple
The company quietly launched its new product last month.
Compania a lansat în liniște noul său produs luna trecută.
The politician quietly stepped down amid controversy.
Politicianul a demisionat discret în mijlocul controversei.
05

liniștit, fără protest

without protesting, complaining, or resisting
example
Exemple
He agreed to the terms quietly, without argument.
El a acceptat termenii liniștit, fără a argumenta.
The suspect surrendered quietly to the police.
Suspectul s-a predat liniștit poliției.
LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

stars

app store