quietly
例
She closed the door quietly to avoid waking the baby.
彼女は赤ちゃんを起こさないようにドアを静かに閉めた。
He walked quietly through the library.
彼は図書館を静かに歩いた。
02
静かに, 穏やかに
in a calm or still manner, without movement or disturbance
例
Her hands rested quietly on the table.
彼女の手はテーブルの上に静かに置かれていた。
The factory operated quietly during the night shift.
工場は夜勤中静かに稼働していた。
03
静かに, 控えめに
in a subtle or understated way
例
She was quietly optimistic about the project's success.
彼女はプロジェクトの成功について静かに楽観的だった。
He remained quietly confident despite the challenges.
彼は挑戦にもかかわらず静かに自信を持ち続けた。
04
静かに, 密かに
discreetly or secretly to avoid notice
例
The company quietly launched its new product last month.
同社は先月、新製品をひっそりと発売した。
The politician quietly stepped down amid controversy.
政治家は論争の中で静かに辞任した。
例
He agreed to the terms quietly, without argument.
彼は条件に静かに同意し、議論しなかった。
The suspect surrendered quietly to the police.
容疑者は警察に静かに投降した。
語彙ツリー
unquietly
quietly
quiet
