resignedly
01
諦めて, 諦めの気持ちで
in a manner that shows acceptance of something undesirable or unavoidable without protest
例
She sighed resignedly and started cleaning up the mess, knowing it was her responsibility.
彼女は諦めきったようにため息をつき、散らかったものを片付け始めた。それは彼女の責任だと知っていたからだ。
He nodded resignedly when told that his vacation request had been denied.
休暇の申請が却下されたと聞いた時、彼は諦め顔でうなずいた。
02
諦めて
in a hopeless resigned manner
