Caută
Selectați limba dicționarului
quiet
Exemple
The library was quiet, with only the sound of pages turning.
Biblioteca era liniștită, cu doar sunetul foilor întoarse.
The baby slept peacefully in the quiet room.
Bebelușul a dormit liniștit în camera liniștită.
Exemple
He is a quiet person who prefers listening to speaking.
El este o persoană liniștită care preferă să asculte decât să vorbească.
His quiet personality hides his incredible talent for music.
Personalitatea lui liniștită ascunde talentul său incredibil pentru muzică.
Exemple
The quiet town became even more peaceful after the sun set.
Orașul liniștit a devenit și mai liniștit după apusul soarelui.
She enjoyed the quiet afternoon, with nothing but the rustling of leaves in the breeze.
Ea s-a bucurat de după-amiaza liniștită, cu nimic altceva decât foșnetul frunzelor în briză.
to quiet
01
liniști, muți
to reduce or put an end to noise or disturbance
Transitive: to quiet a noise or place
Exemple
The new soundproofing has effectively quieted the external noises.
Noua izolare fonică a redus eficient zgomotele externe.
The teacher 's presence quickly quieted the noisy classroom.
Prezența profesorului a liniștit rapid sala de clasă zgomotoasă.
02
se liniști, a tăcea
to become calm or silent after a previous state of noise or activity
Intransitive
Exemple
After the children finished playing, the room quieted.
După ce copiii au terminat de jucat, camera s-a liniștit.
As the storm passed, the winds quieted, and the waves calmed, restoring serenity to the coastline.
Pe măsură ce furtuna trecea, vânturile s-au liniștit, iar valurile s-au domolit, restabilind seninul pe coastă.
quiet
Exemple
Quiet, please. We're about to begin the lesson.
Liniște, vă rog. Suntem pe cale să începem lecția.
Quiet, everyone. Let's listen to what the speaker has to say.
Liniște, toată lumea. Să ascultăm ce are de spus oratorul.
Quiet
Exemple
After the storm passed, a deep quiet settled over the town.
După ce furtuna a trecut, un adânc liniște s-a așezat peste oraș.
She appreciated the quiet of the early morning before the world woke up.
Ea a apreciat liniștea dimineții înainte ca lumea să se trezească.
quiet
Exemple
She walked quiet through the dark hallway to avoid waking her sleeping family.
Ea a mers liniștită pe coridorul întunecat pentru a nu-și trezi familia adormită.
The nurse closed the door quiet behind her after checking on the patient.
Asistenta a închis ușa liniștit în urma ei după ce a verificat pacientul.
Arbore Lexical
quietly
quietness
unquiet
quiet
