Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
quiet
Beispiele
The library was quiet, with only the sound of pages turning.
Die Bibliothek war leise, mit nur dem Geräusch von umblätternden Seiten.
The baby slept peacefully in the quiet room.
Das Baby schlief friedlich im ruhigen Zimmer.
Beispiele
He is a quiet person who prefers listening to speaking.
Er ist ein ruhiger Mensch, der lieber zuhört als zu sprechen.
His quiet personality hides his incredible talent for music.
Seine ruhige Persönlichkeit verbirgt sein unglaubliches Talent für Musik.
Beispiele
The quiet town became even more peaceful after the sun set.
Die ruhige Stadt wurde nach Sonnenuntergang noch friedlicher.
She enjoyed the quiet afternoon, with nothing but the rustling of leaves in the breeze.
Sie genoss den ruhigen Nachmittag, mit nichts als dem Rascheln der Blätter im Wind.
to quiet
01
beruhigen, stillegen
to reduce or put an end to noise or disturbance
Transitive: to quiet a noise or place
Beispiele
The new soundproofing has effectively quieted the external noises.
Die neue Schalldämmung hat die Außengeräusche effektiv reduziert.
The teacher 's presence quickly quieted the noisy classroom.
Die Anwesenheit des Lehrers beruhigte schnell das laute Klassenzimmer.
02
beruhigen, verstummen
to become calm or silent after a previous state of noise or activity
Intransitive
Beispiele
After the children finished playing, the room quieted.
Nachdem die Kinder fertig gespielt hatten, wurde das Zimmer ruhig.
As the storm passed, the winds quieted, and the waves calmed, restoring serenity to the coastline.
Als der Sturm vorüberzog, beruhigten sich die Winde, und die Wellen glätteten sich, wodurch die Ruhe an der Küste wiederhergestellt wurde.
quiet
Beispiele
Quiet, please. We're about to begin the lesson.
Ruhe, bitte. Wir sind dabei, die Lektion zu beginnen.
Quiet, everyone. Let's listen to what the speaker has to say.
Ruhe, alle. Lasst uns hören, was der Redner zu sagen hat.
Quiet
Beispiele
After the storm passed, a deep quiet settled over the town.
Nachdem der Sturm vorübergezogen war, breitete sich eine tiefe Stille über die Stadt aus.
She appreciated the quiet of the early morning before the world woke up.
Sie schätzte die Stille des frühen Morgens, bevor die Welt erwachte.
quiet
Beispiele
She walked quiet through the dark hallway to avoid waking her sleeping family.
Sie ging leise durch den dunklen Flur, um ihre schlafende Familie nicht zu wecken.
The nurse closed the door quiet behind her after checking on the patient.
Die Krankenschwester schloss die Tür leise hinter sich, nachdem sie den Patienten überprüft hatte.
Lexikalischer Baum
quietly
quietness
unquiet
quiet
