quiet

kwaɪət

kvaiēt

/ˈkwaɪət/

Definiția și sensul cuvântului „quiet” în engleză

quiet

ADJECTIV

liniștit, tăcut

with little or no noise

noiseless

silent

soundless

still

mute

Exemple

The library was quiet, with only the sound of pages turning.

Biblioteca era liniștită, cu doar sunetul foilor întoarse.

tăcut, rezervat

(of a person) not talking too much

silent

taciturn

uncommunicative

Exemple

He is a quiet person who prefers listening to speaking.

El este o persoană liniștită care preferă să asculte decât să vorbească.

liniștit, tăcut

having low level of activity or motion

dead

tranquil

Exemple

The quiet town became even more peaceful after the sun set.

Orașul liniștit a devenit și mai liniștit după apusul soarelui.

to quiet

VERB

liniști, muți

to reduce or put an end to noise or disturbance

silence

still

Transitive: to quiet a noise or place

Exemple

The new soundproofing has effectively quieted the external noises.

Noua izolare fonică a redus eficient zgomotele externe.

se liniști, a tăcea

to become calm or silent after a previous state of noise or activity

calm down

lull

quieten

still

tranquilize

Intransitive

Exemple

After the children finished playing, the room quieted.

După ce copiii au terminat de jucat, camera s-a liniștit.

quiet

INTERJECȚIE

Liniște, Tăcere

used to command or request silence or a reduction in noise levels

shh

Exemple

Quiet, everyone. Let's listen to what the speaker has to say.

Liniște, toată lumea. Să ascultăm ce are de spus oratorul.

Quiet

SUBSTANTIV

liniște, calm

the state of being free from sound or disturbance

hush

quietness

quietude

silence

still

Exemple

After the storm passed, a deep quiet settled over the town.

După ce furtuna a trecut, un adânc liniște s-a așezat peste oraș.

quiet

ADVERB

în tăcere, fără zgomot

in a manner that is free from noise or disturbance

quietly

silently

Exemple

She walked quiet through the dark hallway to avoid waking her sleeping family.

Ea a mers liniștită pe coridorul întunecat pentru a nu-și trezi familia adormită.

Arbore Lexical

quietly

quietness

unquiet

quiet

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „quiet” în engleză

Download Mobile App