Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
quiet
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
quietest
comparatif
quieter
gradable
Exemples
The library was quiet, with only the sound of pages turning.
La bibliothèque était calme, avec seulement le bruit des pages qui tournaient.
Exemples
He is a quiet person who prefers listening to speaking.
Il est une personne tranquille qui préfère écouter plutôt que parler.
to quiet
01
calmer, faire taire
to reduce or put an end to noise or disturbance
Transitive: to quiet a noise or place
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
quiet
3e personne du singulier
quiets
participe présent
quieting
passé simple
quieted
participe passé
quieted
Exemples
The new soundproofing has effectively quieted the external noises.
La nouvelle isolation phonique a efficacement réduit les bruits extérieurs.
02
se calmer, se taire
to become calm or silent after a previous state of noise or activity
Intransitive
Exemples
After the children finished playing, the room quieted.
Après que les enfants ont fini de jouer, la pièce s'est calmée.
quiet
Exemples
Quiet, please. We're about to begin the lesson.
Silence, s'il vous plaît. Nous sommes sur le point de commencer la leçon.
Quiet
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
indénombrable
forme plurielle
quiets
Exemples
After the storm passed, a deep quiet settled over the town.
Après que la tempête soit passée, un profond calme s'est installé sur la ville.
quiet
informations grammaticales
Exemples
She walked quiet through the dark hallway to avoid waking her sleeping family.
Elle marchait silencieusement dans le couloir sombre pour ne pas réveiller sa famille endormie.
Arbre Lexical
quietly
quietness
unquiet
quiet
