Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
Even in the chaos, his face was still and expressionless.
Voorbeelden
The house was still after everyone had gone to bed.
Het huis was stil nadat iedereen naar bed was gegaan.
03
zonder bubbels, stil
(of a drink) not having bubbles in it
Dialect
British
British
Voorbeelden
The wine connoisseur appreciated the smoothness of a still Chardonnay with dinner.
04
stil, kalm
lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation
Voorbeelden
The air was still, with not a single leaf moving on the trees.
De lucht was stil, geen enkel blad bewoog aan de bomen.
Voorbeelden
The still surface of the pool shimmered under the sunlight.
Het stille oppervlak van het zwembad glinsterde in het zonlicht.
06
stilstaand, onbeweeglijk
referring to a single, static photograph or image that does not depict motion
Voorbeelden
The still photograph of the mountain was breathtaking.
De stilstaande foto van de berg was adembenemend.
07
nog, steeds
continuing to hold a particular status, condition, or quality without change
Voorbeelden
The still unresolved conflict continued to divide the nation.
Het nog onopgeloste conflict bleef de natie verdelen.
still
Voorbeelden
They still have n't made a decision.
Ze hebben nog steeds geen beslissing genomen.
02
nog, steeds
showing that something continues without interruption
Voorbeelden
The dog is still barking outside.
De hond blaft nog steeds buiten.
Voorbeelden
He remained still to avoid attracting attention.
Hij bleef stil om geen aandacht te trekken.
04
toch, desondanks
despite what has been said or done
Voorbeelden
He 's tired. Still, he's going to the gym.
Hij is moe. Toch gaat hij naar de sportschool.
Voorbeelden
The problem is still bigger than we thought.
Het probleem is nog groter dan we dachten.
06
nog, steeds
used to indicate something additional or to emphasize
Voorbeelden
We have still to find a solution for the issue.
We moeten nog een oplossing vinden voor het probleem.
01
een still, een stilstaand beeld
a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement
Voorbeelden
The stills from the documentary were displayed in the museum exhibit.
De stills uit de documentaire werden getoond in de museumtentoonstelling.
02
destilleertoestel, stookketel
a device for distilling liquids by heating and condensing
Voorbeelden
The old still was displayed in the museum.
De oude destilleerketel werd tentoongesteld in het museum.
03
destilleerketel, stookketel
a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation
Voorbeelden
The old still had been in operation for over a century.
De distilleerderij was nog meer dan een eeuw in bedrijf.
Voorbeelden
The forest was enveloped in a serene still.
Het bos was gehuld in een serene stilte.
05
waterkoker, waterverwarmer
a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee
Voorbeelden
The still was boiling water for the afternoon tea rush.
De ketel kookte water voor de middagthee-rush.
06
een ruimte in een restaurant voor het bereiden van thee en koffie, gescheiden van de keuken
a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen
Voorbeelden
After the dinner service, the chefs retreated to the still to prepare hot drinks.
Na de dinerservice trokken de chefs zich terug in de still om warme dranken te bereiden.
07
eilander, inwoner van de Falklandeilanden
a person who lives in the Falkland Islands
InformalVoorbeelden
As a still, she was accustomed to the unpredictable weather and isolated lifestyle.
Als eilandbewoner was ze gewend aan het onvoorspelbare weer en de geïsoleerde levensstijl.
to still
01
kalmeren, stil worden
to become calm, quiet, or motionless
Intransitive
Voorbeelden
The room stilled as the lights went dim.
De kamer werd stil toen de lichten dimden.
Voorbeelden
The murmurs will still once the announcement is made.
Het gemompel zal stilvallen zodra de aankondiging is gedaan.
Voorbeelden
The sudden stop of the car stilled its forward motion.
Het plotselinge stoppen van de auto stilde zijn voorwaartse beweging.
Voorbeelden
His apology has stilled the tension between us.
Zijn verontschuldiging heeft de spanning tussen ons gestild.
05
destilleren, zuiveren door destillatie
to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components
Voorbeelden
The liquid is stilled to extract the essence.
De vloeistof wordt gedestilleerd om de essentie te extraheren.
Lexicale Boom
stillness
still
