Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to distill
01
destilleren, zuiveren door destillatie
to heat a liquid and turn it into gas then cool it and make it liquid again in order to purify it
Transitive: to distill a liquid
Voorbeelden
The chemist is currently distilling the solution to isolate the pure compound.
De chemicus is momenteel de oplossing aan het destilleren om de zuivere verbinding te isoleren.
The essential oils have been distilled from various aromatic plants.
De etherische oliën zijn gedistilleerd uit verschillende aromatische planten.
02
destilleren, zuiveren door destillatie
to purify and concentrate alcoholic beverages by heating and cooling to separate alcohol from other substances, enhancing its purity and potency
Transitive: to distill alcoholic beverages
Voorbeelden
In the winemaking process, the vintner uses a distillation apparatus to distill the grape must.
In het wijnmaakproces gebruikt de wijnmaker een destillatieapparaat om de druivenmost te destilleren.
The craft distillery specializes in small-batch production, carefully selecting botanicals to infuse flavor before distilling the gin to perfection.
De ambachtelijke distilleerderij is gespecialiseerd in kleine-batch productie, waarbij zorgvuldig botanicals worden geselecteerd om smaak te infuseren voordat de gin tot perfectie wordt gedistilleerd.
03
destilleren, sijpelen
(of a liquid) to fall or ooze out slowly and in small droplets
Intransitive
Voorbeelden
The morning dew began to distill from the leaves of the trees, glistening in the early light.
De ochtenddauw begon van de bladeren van de bomen te druppelen, glinsterend in het vroege licht.
After the rain shower, water began to distill from the eaves of the roof
Na de regenbui begon water van de dakranden te druppelen.
04
destilleren, een destillatie uitvoeren
to turn into vapor and then condense back into a liquid
Intransitive
Voorbeelden
During the distillation process, the alcohol distills, rising as vapor before condensing back into liquid form in the condenser.
Tijdens het destillatieproces destilleert de alcohol, stijgt als damp op alvorens weer te condenseren tot vloeibare vorm in de condensor.
As the mixture heated, the volatile compounds began to distill, forming vapor that later condensed into a pure liquid.
Toen het mengsel werd verwarmd, begonnen de vluchtige verbindingen te destilleren, waardoor damp ontstond die later condenseerde tot een pure vloeistof.
Lexicale Boom
distillment
distill
till
