Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
The dull glow of the candle barely lit the room.
Het vage schijnsel van de kaars verlichtte de kamer nauwelijks.
The dull light in the room made it hard to read.
Het gedempte licht in de kamer maakte het moeilijk om te lezen.
02
bot, niet scherp
(of an object or surface) lacking a sharp or pointed edge, making it unsuitable for cutting, piercing, etc.
Voorbeelden
The dull knife struggled to slice through the bread.
Het botte mes had moeite om het brood te snijden.
She reached for a dull pencil to take notes in class.
Ze pakte een stompe potlood om aantekeningen te maken in de klas.
Voorbeelden
His artwork used a palette of dull earth tones, evoking a sense of nostalgia.
Zijn kunstwerk gebruikte een palet van matte aardetinten, wat een gevoel van nostalgie opriep.
The carpet in the room was a dull beige, worn down from years of use.
Het tapijt in de kamer was een vaal beige, versleten door jarenlang gebruik.
Voorbeelden
He felt dull when struggling to grasp the complex concepts in class.
Hij voelde zich saai toen hij worstelde om de complexe concepten in de klas te begrijpen.
The teacher was patient with the dull student, offering extra help.
De leraar was geduldig met de trage student en bood extra hulp aan.
05
somber, bewolkt
(of weather or sky) overcast, cloudy, or lacking brightness
Voorbeelden
The sky was dull and overcast, casting a gray pall over the landscape.
De lucht was vaal en bewolkt, waardoor een grijze sluier over het landschap werd geworpen.
The dull weather persisted throughout the day, with no sign of the sun breaking through the clouds.
Het sombere weer hield de hele dag aan, zonder enig teken dat de zon door de wolken zou breken.
Voorbeelden
The dull presentation failed to engage the audience.
De saaie presentatie slaagde er niet in het publiek te boeien.
His dull demeanor made it difficult to have an engaging conversation with him.
Zijn saaie houding maakte het moeilijk om een boeiend gesprek met hem te voeren.
Voorbeelden
He felt dull after hours of listening to the monotonous lecture.
Hij voelde zich verveeld na urenlang naar een monotone lezing te hebben geluisterd.
The party was so uneventful that everyone looked dull and restless.
Het feest was zo saai dat iedereen er verveeld en rusteloos uitzag.
07
doof, licht
(of pain) not sharp or intense
Voorbeelden
The dull pain in his back was manageable, unlike the sharp aches he had experienced before.
De doffe pijn in zijn rug was hanteerbaar, in tegenstelling tot de scherpe pijnen die hij eerder had ervaren.
The dull ache in his head made it hard to concentrate.
De doffe pijn in zijn hoofd maakte het moeilijk om zich te concentreren.
Voorbeelden
The dull market made it hard for investors to find good opportunities.
De slappe markt maakte het moeilijk voor beleggers om goede kansen te vinden.
Sales were dull this quarter, leading to concerns about the economy.
De verkopen waren slap dit kwartaal, wat tot zorgen over de economie leidde.
Voorbeelden
Her dull hearing made it difficult for her to follow the conversation.
Haar afgestompte gehoor maakte het moeilijk voor haar om het gesprek te volgen.
He noticed his vision was dull after spending too much time indoors.
Hij merkte dat zijn zicht vaag was na te veel tijd binnenshuis te hebben doorgebracht.
Voorbeelden
The dull hum of the refrigerator in the kitchen persisted throughout the night.
Het gedempte gezoem van de koelkast in de keuken hield de hele nacht aan.
As the storm approached, the dull roar of thunder hinted at the impending rain.
Toen de storm naderde, hintte het gedempte gebulder van de donder op de naderende regen.
to dull
Voorbeelden
The once-bright silverware began to dull after years of regular use.
Het ooit glanzende zilverwerk begon na jaren van regelmatig gebruik dof te worden.
The vibrant paint started to dull due to prolonged exposure to sunlight.
De levendige verf begon te vervagen door langdurige blootstelling aan zonlicht.
Voorbeelden
The excitement of the new show began to dull after a few episodes.
De opwinding van de nieuwe show begon na een paar afleveringen af te nemen.
As the years went by, his passion for the hobby started to dull.
Naarmate de jaren verstreken, begon zijn passie voor de hobby te vervagen.
Voorbeelden
The thick walls dulled the sound of the construction outside.
De dikke muren dempten het geluid van de bouw buiten.
He tried to dull the echo in the hallway by placing rugs on the floor.
Hij probeerde de echo in de hal te dempen door tapijten op de vloer te leggen.
Voorbeelden
Time dulled the pain of her loss, making it easier to cope.
De tijd verdoofde de pijn van haar verlies, waardoor het gemakkelijker werd om ermee om te gaan.
The medication dulled his headache, bringing him some relief.
De medicatie verdoofde zijn hoofdpijn, wat hem wat verlichting bracht.
Voorbeelden
The constant use dulled the blade of his kitchen knife.
Het constante gebruik verdoofde het mes van zijn keukenmes.
The rough surface dulled the scissors after repeated use.
Het ruwe oppervlak maakte de schaar bot na herhaaldelijk gebruik.
Voorbeelden
Over time, the knife will dull if not properly maintained.
Na verloop van tijd zal het mes bot worden als het niet goed wordt onderhouden.
The blade dulled after repeated use, making it ineffective.
Het mes werd bot na herhaaldelijk gebruik, waardoor het niet meer effectief was.
Lexicale Boom
dullness
dull
