still
still
stɪl
stil
swillstallspillshill

Definicja i znaczenie słowa „still” po angielsku

01

nieruchomy, spokojny

lacking motion 
still definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
stillest
stopień wyższy
stiller
stopniowalne
Przykłady
The still cat lay on the windowsill, watching the birds outside. 

Nieruchomy kot leżał na parapecie, obserwując ptaki na zewnątrz.

02

cichy, spokojny

characterized by complete silence 
still definition and meaning
Przykłady
The still night was interrupted only by the sound of crickets. 

Cicha noc była przerywana tylko dźwiękiem świerszczy.

2.1

cichy, delikatny

soft, gentle, or restrained in sound, tone, or intensity 
Przykłady
She spoke in a still voice, barely above a whisper. 

Mówiła cichym głosem, ledwie głośniej niż szept.

03

niegazowana, spokojna

(of a drink) not having bubbles in it 
Dialectbritish flagBritish
still definition and meaning
Przykłady
She preferred still water over sparkling, finding its simplicity refreshing. 

Wolała wodę niegazowaną od gazowanej, znajdując jej prostotę orzeźwiającą.

04

nieruchomy, spokojny

lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation 
Przykłady
The conversation was still, with no one interrupting or contributing for several minutes. 

Rozmowa była cicha, nikt nie przerywał ani nie wnosił wkładu przez kilka minut.

05

spokojny, nieruchomy

(of water) not moving or flowing 
Przykłady
The still lake reflected the sky perfectly. 

Nieruchome jezioro idealnie odbijało niebo.

06

nieruchomy, statyczny

referring to a single, static photograph or image that does not depict motion 
Przykłady
The gallery displayed a collection of still images from the film. 

Galeria zaprezentowała kolekcję nieruchomych obrazów z filmu.

07

wciąż, nadal

continuing to hold a particular status, condition, or quality without change 
Przykłady
The still reigning champion prepared to defend his title. 

Wciąż panujący mistrz przygotował się do obrony swojego tytułu.

01

wciąż, nadal

up to now or the time stated 
still definition and meaning
informacje gramatyczne
nieporównywalny
przysłówek czasu
Przykłady
He still lives in the same house. 

On nadal mieszka w tym samym domu.

1.1

jeszcze, wciąż

used to indicate that something may occur later or has the potential to happen 
Przykłady
The weather forecast says it may still snow tonight. 

Prognoza pogody mówi, że dziś w nocy wciąż może padać śnieg.

02

wciąż, nadal

showing that something continues without interruption 
Przykłady
She's still studying for her exams. 

Ona nadal uczy się do egzaminów.

03

nieruchomo, cicho

completely motionless and silent 
Przykłady
The children sat still during the entire movie. 

Dzieci siedziały nieruchomo przez cały film.

04

mimo to, jednak

despite what has been said or done 
Przykłady
I didn't like the book. Still, I finished it. 

Nie podobała mi się książka. Mimo to, skończyłem ją.

05

jeszcze, wciąż

to a greater extent or degree, often with comparatives 
Przykłady
She was already fast, but she trained to become still faster. 

Była już szybka, ale trenowała, aby stać się jeszcze szybszą.

06

jeszcze, wciąż

used to indicate something additional or to emphasize 
Przykłady
He won still another award. 

Wygrał jeszcze jedną nagrodę.

01

kadr, zdjęcie statyczne

a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement 
informacje gramatyczne
status żywotności
nieżywotny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
stills
Przykłady
The movie poster featured a still from the most dramatic scene. 

Plakat filmowy zawierał kadr z najbardziej dramatycznej sceny.

02

destylator, aparatura destylacyjna

a device for distilling liquids by heating and condensing 
Przykłady
The distillery used a copper still to make whiskey. 

Gorzelnia używała miedzianego alembiku do produkcji whisky.

03

aparat destylacyjny, destylator

a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation 
Przykłady
The whiskey still was located in the heart of the countryside. 

Destylarnia znajdowała się w sercu wsi.

04

cisza, spokój

a state of peaceful and calm silence 
Przykłady
The still of the night was broken only by the distant owl's hoot. 

Cisza nocy była przerywana tylko przez dalekie pohukiwanie sowy.

05

czajnik, bojler

a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee 
Przykłady
The staff turned on the still to prepare hot water for tea. 

Personel włączył podgrzewacz do przygotowania gorącej wody na herbatę.

06

przestrzeń w restauracji do przygotowywania herbaty i kawy, oddzielona od kuchni

a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen 
Przykłady
The staff made sure the still was clean and well-stocked. 

Personel upewnił się, że lada była czysta i dobrze zaopatrzona.

07

wyspiarz, mieszkaniec Falklandów

a person who lives in the Falkland Islands 
nieformalne
Przykłady
The still was known for their hospitality, always eager to share stories of island life. 

Stillowie byli znani ze swojej gościnności, zawsze chętni do dzielenia się opowieściami o życiu na wyspie.

to still
01

uspokoić się, uciszyć się

to become calm, quiet, or motionless 
Intransitive
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
still
3. osoba liczby pojedynczej
stills
imiesłów czynny
stilling
czas przeszły prosty
stilled
imiesłów bierny
stilled
Przykłady
The crowd stilled when the speaker walked to the podium. 

Tłum ucichł, gdy mówca podszedł do mównicy.

02

uciszać, uspokajać

to make something silent 
Przykłady
She stilled the room with a single gesture. 

Uciszyła pokój jednym gestem.

03

uspokajać, unieruchamiać

to stop something from moving 
Przykłady
The quick action of the lifeguard stilled the drowning swimmer. 

Szybka akcja ratownika zatrzymała tonącego pływaka.

04

uspokajać, łagodzić

to make a feeling, such as fear or doubt, weaker or go away 
Przykłady
The reassuring words stilled her nervousness about the surgery. 

Uspokajające słowa uspokoiły jej nerwy związane z operacją.

05

destylować, oczyszczać przez destylację

to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components 
Przykłady
They stilled the alcohol in copper pots. 

Destylowali alkohol w miedzianych garnkach.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store