still

stɪl

stil

swillstallspillshill

Ορισμός και σημασία του "still"στα αγγλικά

still

ΕΠΊΘΕΤΟ

ακίνητος, ήσυχος

lacking motion

inert

motionless

nonmoving

static

stationary

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ποιοτικό

υπερθετικός βαθμός

stillest

συγκριτικός βαθμός

stiller

διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

The still cat lay on the windowsill, watching the birds outside.

Η ακίνητη γάτα κείτονταν στο περβάζι του παραθύρου, παρακολουθώντας τα πουλιά έξω.

ήσυχος, σιωπηλός

characterized by complete silence

noiseless

quiet

silent

soundless

mute

Παραδείγματα

The still night was interrupted only by the sound of crickets.

Η ήσυχη νύχτα διακόπτονταν μόνο από τον ήχο των γρύλλων.

2.1

ήσυχος, απαλός

soft, gentle, or restrained in sound, tone, or intensity

dead

dull

gentle

hushed

light

Παραδείγματα

She spoke in a still voice, barely above a whisper.

Μίλησε με μια ήρεμη φωνή, μόλις πιο δυνατά από ένα ψίθυρο.

χωρίς αέρα, ήρεμος

(of a drink) not having bubbles in it

Dialect

British

flat

noncarbonated

noneffervescent

uncarbonated

Παραδείγματα

She preferred still water over sparkling, finding its simplicity refreshing.

Προτιμούσε το μη ανθρακούχο νερό από το ανθρακούχο, βρίσκοντας την απλότητά του αναζωογονητική.

ακίνητος, ήσυχος

lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation

Παραδείγματα

The conversation was still, with no one interrupting or contributing for several minutes.

Η συζήτηση ήταν ήσυχη, κανείς δεν διακόπτει ή συνεισφέρει για αρκετά λεπτά.

ήσυχος, ακίνητος

(of water) not moving or flowing

placid

smooth

Παραδείγματα

The still lake reflected the sky perfectly.

Η ήρεμη λίμνη αντανακλούσε τον ουρανό τέλεια.

ακίνητος, στατικός

referring to a single, static photograph or image that does not depict motion

Παραδείγματα

The gallery displayed a collection of still images from the film.

Η γκαλερί παρουσίασε μια συλλογή σταθερών εικόνων από την ταινία.

ακόμα, ακόμη

continuing to hold a particular status, condition, or quality without change

Παραδείγματα

The still reigning champion prepared to defend his title.

Ο ακόμη εν ενεργεία πρωταθλητής προετοιμάστηκε να υπερασπιστεί τον τίτλο του.

still

ΕΠΊΡΡΗΜΑ

ακόμα, ακόμη

up to now or the time stated

as yet

heretofore

hitherto

so far

thus far

γραμματικές πληροφορίες

μη συγκρίσιμο

επίρρημα χρόνου

Παραδείγματα

He still lives in the same house.

Ζει ακόμα στο ίδιο σπίτι.

1.1

ακόμα, ακόμη

used to indicate that something may occur later or has the potential to happen

yet

still

Παραδείγματα

The weather forecast says it may still snow tonight.

Ο καιρός λέει ότι μπορεί ακόμα να χιονίσει απόψε.

ακόμα, ακόμη

showing that something continues without interruption

Παραδείγματα

She's still studying for her exams.

Αυτή ακόμα μελετά για τις εξετάσεις της.

ακίνητα, σιωπηλά

completely motionless and silent

motionlessly

quietly

stock-still

Παραδείγματα

The children sat still during the entire movie.

Τα παιδιά κάθισαν ακίνητα καθ' όλη τη διάρκεια της ταινίας.

εν τούτοις, παρόλα αυτά

despite what has been said or done

all the same

at the same time

even so

however

nevertheless

Παραδείγματα

I didn't like the book. Still, I finished it.

Δεν μου άρεσε το βιβλίο. Παρ' όλα αυτά, το τελείωσα.

ακόμα, ακόμη

to a greater extent or degree, often with comparatives

even

yet

Παραδείγματα

She was already fast, but she trained to become still faster.

Ήταν ήδη γρήγορη, αλλά προπονήθηκε για να γίνει ακόμα πιο γρήγορη.

ακόμα, επίσης

used to indicate something additional or to emphasize

additionally

also

as well

besides

further

Παραδείγματα

He won still another award.

Κέρδισε ακόμη ένα βραβείο.

Still

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

μια στιγμιότυπο, μια ακίνητη εικόνα

a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άψυχο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

stills

Παραδείγματα

The movie poster featured a still from the most dramatic scene.

Το αφίσα της ταινίας παρουσίαζε μια στατική εικόνα από την πιο δραματική σκηνή.

αποστακτήρας, σκεύος απόσταξης

a device for distilling liquids by heating and condensing

Παραδείγματα

The distillery used a copper still to make whiskey.

Το αποστακτήριο χρησιμοποίησε έναν χαλκόστιχο για να φτιάξει ουίσκι.

αποστακτήρας, αποστακτήριο

a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation

distillery

Παραδείγματα

The whiskey still was located in the heart of the countryside.

Ο αποστακτήρας βρισκόταν στην καρδιά της ύπαιθρου.

ησυχία, γαλήνη

a state of peaceful and calm silence

hush

quiet

quietness

quietude

silence

Παραδείγματα

The still of the night was broken only by the distant owl's hoot.

Η ησυχία της νύχτας διακόπτονταν μόνο από το μακρινό ουρλιαχτό της κουκουβάγιας.

βραστήρας, λέβητας νερού

a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee

urn

water boiler

Παραδείγματα

The staff turned on the still to prepare hot water for tea.

Το προσωπικό άνοιξε τον βραστήρα για να προετοιμάσει ζεστό νερό για τσάι.

ένας χώρος σε ένα εστιατόριο για την παρασκευή τσαγιού και καφέ, χωριστά από την κουζίνα

a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen

Παραδείγματα

The staff made sure the still was clean and well-stocked.

Το προσωπικό διασφάλισε ότι ο πάγκος ήταν καθαρός και καλά εφοδιασμένος.

νησιώτης, κάτοικος των Νήσων Φώκλαντ

a person who lives in the Falkland Islands

ανεπίσημο

Παραδείγματα

The still was known for their hospitality, always eager to share stories of island life.

Οι still ήταν γνωστοί για τη φιλοξενία τους, πάντα πρόθυμοι να μοιραστούν ιστορίες από τη ζωή στο νησί.

to still

ΡΉΜΑ

ηρεμώ, καθησυχάζω

to become calm, quiet, or motionless

calm down

lull

quiet

quieten

tranquilize

Intransitive

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

still

γ΄ ενικό πρόσωπο

stills

ενεστώτα μετοχή

stilling

απλός αόριστος

stilled

παθητική μετοχή

stilled

Παραδείγματα

The crowd stilled when the speaker walked to the podium.

Το πλήθος ησύχασε όταν ο ομιλητής περπάτησε προς το βήμα.

ηρεμώ, σιωπώ

to make something silent

quiet

silence

Παραδείγματα

She stilled the room with a single gesture.

Ησύχασε το δωμάτιο με μια μόνο χειρονομία.

ηρεμώ, ακινητοποιώ

to stop something from moving

stop

Παραδείγματα

The quick action of the lifeguard stilled the drowning swimmer.

Η γρήγορη δράση του ναυαγοσώστη σταμάτησε τον πνιγμένο κολυμβητή.

κατευνάζω, ηρεμώ

to make a feeling, such as fear or doubt, weaker or go away

allay

alleviate

assuage

ease

palliate

Παραδείγματα

The reassuring words stilled her nervousness about the surgery.

Τα καθησυχαστικά λόγια καθησύχασαν το άγχος της για την εγχείρηση.

αποστάζω, εκκαθαρίζω με απόσταξη

to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components

distill

Παραδείγματα

They stilled the alcohol in copper pots.

Αποστάγγισαν το αλκοόλ σε χάλκινα δοχεία.

Λεξικό Δέντρο

stillness

still

Συναφή Λέξεις

still waters run deep

stillbirth

stilt

Ορισμός και σημασία του "still"στα αγγλικά

Download Mobile App