still
أمثلة
The still cat lay on the windowsill, watching the birds outside.
القط الساكن كان مستلقياً على حافة النافذة، يراقب الطيور في الخارج.
The still statue appeared almost lifelike in its frozen pose.
بدت التمثال الثابت شبه حي في وضعه المتجمد.
أمثلة
The still night was interrupted only by the sound of crickets.
الليل الهادئ لم ينقطع إلا بصوت الصراصير.
The library was so still that you could hear a pin drop.
كانت المكتبة هادئة جدًا لدرجة أنك تستطيع سماع إبرة تسقط.
03
غير غازي, ثابت
(of a drink) not having bubbles in it
Dialect
British
British
أمثلة
She preferred still water over sparkling, finding its simplicity refreshing.
He poured himself a glass of still apple juice to accompany his breakfast.
04
ساكن, هادئ
lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation
أمثلة
The conversation was still, with no one interrupting or contributing for several minutes.
كان الحوار هادئًا، دون أن يقاطع أحد أو يساهم لعدة دقائق.
The stock market has been still for weeks, showing no significant changes.
كان سوق الأوراق المالية ساكناً لأسابيع، ولم يظهر أي تغييرات كبيرة.
أمثلة
The still lake reflected the sky perfectly.
البحيرة الساكنة عكست السماء بشكل مثالي.
The still water of the pond was undisturbed by even a ripple.
الماء الساكن للبركة لم يزعجه حتى تموج.
06
ثابت, ساكن
referring to a single, static photograph or image that does not depict motion
أمثلة
The gallery displayed a collection of still images from the film.
عرضت المعرض مجموعة من الصور الثابتة من الفيلم.
The photographer captured a still shot of the bustling city.
التقط المصور لقطة ثابتة للمدينة الصاخبة.
07
لا يزال, ما زال
continuing to hold a particular status, condition, or quality without change
أمثلة
The still reigning champion prepared to defend his title.
استعد البطل الذي لا يزال حامل اللقب للدفاع عن لقبه.
He remained the still leader of the movement despite recent challenges.
بقي الزعيم لا يزال للحركة على الرغم من التحديات الأخيرة.
still
أمثلة
He still lives in the same house.
إنه لا يزال يعيش في نفس المنزل.
She still remembers our first meeting.
إنها ما زالت تتذكر لقاءنا الأول.
02
لا يزال, ما زال
showing that something continues without interruption
أمثلة
She 's still studying for her exams.
إنها ما زالت تدرس لامتحاناتها.
They are still working on the project.
ما زالوا يعملون على المشروع.
أمثلة
The children sat still during the entire movie.
جلس الأطفال بلا حراك خلال الفيلم كله.
She stood still as the deer approached.
وقفت ساكنة بينما كان الغزال يقترب.
04
مع ذلك, رغم ذلك
despite what has been said or done
أمثلة
I did n't like the book. Still, I finished it.
لم يعجبني الكتاب. مع ذلك، أنهيته.
The exam was difficult. Still, she passed with flying colors.
كان الامتحان صعبًا. مع ذلك، نجحت بتفوق.
أمثلة
She was already fast, but she trained to become still faster.
كانت سريعة بالفعل، لكنها تدربت لتصبح أكثر سرعة.
The new job is still better than the last one.
الوظيفة الجديدة لا تزال أفضل من السابقة.
06
لا يزال, أيضًا
used to indicate something additional or to emphasize
أمثلة
He won still another award.
لقد فاز بعد بجائزة أخرى.
There are still more tasks to finish before the deadline.
لا يزال هناك المزيد من المهام لإنهائها قبل الموعد النهائي.
Still
01
لقطة ثابتة, صورة ثابتة
a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement
أمثلة
The movie poster featured a still from the most dramatic scene.
ظهر ملصق الفيلم لقطة ثابتة من أكثر المشاهد إثارة.
The director shared a still from the upcoming film on social media.
شارك المخرج لقطة من الفيلم القادم على وسائل التواصل الاجتماعي.
02
مقطر, جهاز تقطير
a device for distilling liquids by heating and condensing
أمثلة
The distillery used a copper still to make whiskey.
استخدمت المصنع جهاز تقطير نحاسي لصنع الويسكي.
The scientist monitored the still during the experiment.
راقب العالم جهاز التقطير أثناء التجربة.
03
مقطرة, جهاز تقطير
a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation
أمثلة
The whiskey still was located in the heart of the countryside.
كان مصفاة الويسكي تقع في قلب الريف.
The tour of the still included a tasting of their finest spirits.
تضمنت جولة مصنع التقطير تذوقًا لأفضل المشروبات الروحية لديهم.
أمثلة
The still of the night was broken only by the distant owl's hoot.
كان السكون في الليل لا ينقطع إلا بصوت البومة البعيدة.
She found solace in the still of the early morning.
وجدت العزاء في السكينة في الصباح الباكر.
05
غلاية, مرجل ماء
a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee
أمثلة
The staff turned on the still to prepare hot water for tea.
قام الموظفون بتشغيل الغلاية لإعداد الماء الساخن للشاي.
The hotel used a large still to serve coffee to guests.
استخدم الفندق غلاية ماء كبيرة لتقديم القهوة للضيوف.
06
مساحة في مطعم لإعداد الشاي والقهوة، منفصلة عن المطبخ, ركن في مطعم مخصص لإعداد الشاي والقهوة، بعيدًا عن المطبخ
a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen
أمثلة
The staff made sure the still was clean and well-stocked.
تأكد الموظفون من أن المنضدة كانت نظيفة ومخزونة جيدًا.
The still in the back of the restaurant was equipped with all the necessary tools.
كان المنضدة في مؤخرة المطعم مجهزة بجميع الأدوات اللازمة.
07
جزيري, ساكن جزر فوكلاند
a person who lives in the Falkland Islands
Informalأمثلة
The still was known for their hospitality, always eager to share stories of island life.
كان الستيل معروفين بكرم ضيافتهم، دائمًا متحمسون لمشاركة قصص عن حياة الجزيرة.
He was born in the Falklands, making him a proud still.
ولد في جزر فوكلاند، مما جعله جزريًا فخورًا.
to still
01
يهدأ, يصبح ساكناً
to become calm, quiet, or motionless
Intransitive
أمثلة
The crowd stilled when the speaker walked to the podium.
هدأ الحشد عندما مشى المتحدث إلى المنصة.
The baby has stilled after being rocked gently.
هدأ الطفل بعد أن تم هزه برفق.
أمثلة
She stilled the room with a single gesture.
لقد هدأت الغرفة بإشارة واحدة.
The teacher stilled the students' chatter before the lesson began.
هدأ المعلم ثرثرة الطلاب قبل أن يبدأ الدرس.
أمثلة
The quick action of the lifeguard stilled the drowning swimmer.
عملية الإنقاذ السريعة للمنقذ أوقفت السباح الغارق.
His hand stilled the spinning top on the table.
أوقف يده الدوامة التي تدور على الطاولة.
أمثلة
The reassuring words stilled her nervousness about the surgery.
الكلمات المطمئنة هدأت من عصبيتها بشأن الجراحة.
The calm voice of the counselor stills my anxious thoughts.
الصوت الهادئ للمستشار يهدئ أفكاري القلقة.
05
يقطر, ينقي بالتقطير
to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components
أمثلة
They stilled the alcohol in copper pots.
قاموا بتقطير الكحول في أواني نحاسية.
The distillery stills the water to make it pure.
المصنع يقطر الماء ليجعله نقيًا.
شجرة معجمية
stillness
still
