silent
أمثلة
The silent forest was only disturbed by the occasional rustle of leaves.
الغابة الصامتة لم يزعجها سوى حفيف الأوراق العرضي.
She tiptoed through the silent house, careful not to wake anyone.
سارت على أطراف أصابعها عبر المنزل الصامت، حذرةً من إيقاظ أي أحد.
1.1
صامت, هادئ
(of a person) choosing to remain quiet or not express oneself verbally
أمثلة
He was silent throughout the meeting, preferring to listen rather than speak.
ظل صامتًا طوال الاجتماع، مفضلاً الاستماع بدلاً من التحدث.
She sat silent, lost in her own thoughts, during the conversation.
جلست صامتة، غارقة في أفكارها، خلال المحادثة.
أمثلة
In the word " knowledge, " the " k " is silent, so it is pronounced just like " now-l-edge. "
في كلمة « knowledge »، الحرف « k » صامت، لذلك يتم نطقه مثل « now-l-edge ».
The " b " in " thumb " is silent, which is why the word is pronounced " th-um " without the " b " sound.
حرف "b" في كلمة "thumb" صامت، ولهذا يتم نطق الكلمة "th-um" بدون صوت "b".
03
صامت, بلا حوار
(of a movie) lacking spoken dialogue
أمثلة
The silent film captured the audience with its expressive performances and dramatic music.
أسر الفيلم الصامت الجمهور بأدائه التعبيري وموسيقاه الدرامية.
He enjoyed watching silent movies from the 1920s, appreciating the artistry without words.
كان يستمتع بمشاهدة الأفلام الصامتة من عشرينيات القرن الماضي، مقدرًا الفن بدون كلمات.
04
صامت, غير ملحوظ
operating in a way that goes unnoticed or without immediate recognition
أمثلة
He made a silent exit from the party, slipping out without anyone noticing.
قام بمغادرة الحفل بصمت، متسللاً دون أن يلاحظه أحد.
High blood pressure is often called a silent killer because it shows no symptoms but can lead to serious health problems.
يُطلق على ارتفاع ضغط الدم غالبًا اسم القاتل الصامت لأنه لا يظهر أعراضًا ولكن يمكن أن يؤدي إلى مشاكل صحية خطيرة.
