Hledat
Vyberte jazyk slovníku
silent
Příklady
The silent forest was only disturbed by the occasional rustle of leaves.
Tichý les byl narušen pouze občasným šustěním listí.
She tiptoed through the silent house, careful not to wake anyone.
Prošla se po špičkách tichým domem, opatrně, aby nikoho nevzbudila.
1.1
tichý, mlčenlivý
(of a person) choosing to remain quiet or not express oneself verbally
Příklady
He was silent throughout the meeting, preferring to listen rather than speak.
Během celé schůzky byl tichý, raději poslouchal, než mluvil.
She sat silent, lost in her own thoughts, during the conversation.
Během rozhovoru seděla tiše, ztracená ve svých myšlenkách.
Příklady
In the word " knowledge, " the " k " is silent, so it is pronounced just like " now-l-edge. "
Ve slově « knowledge » je « k » němé, takže se vyslovuje jako « now-l-edge ».
The " b " in " thumb " is silent, which is why the word is pronounced " th-um " without the " b " sound.
"b" v "thumb" je němé, proto se slovo vyslovuje "th-um" bez zvuku "b".
03
němý, tichý
(of a movie) lacking spoken dialogue
Příklady
The silent film captured the audience with its expressive performances and dramatic music.
Němý film zaujal publikum svými výraznými hereckými výkony a dramatickou hudbou.
He enjoyed watching silent movies from the 1920s, appreciating the artistry without words.
Rád se díval na němé filmy z 20. let 20. století, oceňujíc umění beze slov.
04
tichý, nepovšimnutý
operating in a way that goes unnoticed or without immediate recognition
Příklady
He made a silent exit from the party, slipping out without anyone noticing.
Udělal tichý odchod z večírku, vyklouzl ven, aniž by si toho kdo všiml.
High blood pressure is often called a silent killer because it shows no symptoms but can lead to serious health problems.
Vysoký krevní tlak je často nazýván tichým zabijákem, protože nevykazuje žádné příznaky, ale může vést k vážným zdravotním problémům.
