Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
still
Παραδείγματα
The forest was unusually still, with no rustling leaves or chirping birds.
Το δάσος ήταν ασυνήθιστα ακίνητο, χωρίς θρόισμα φύλλων ή κελάηδημα πουλιών.
Παραδείγματα
She found comfort in the still silence of the countryside.
Βρήκε παρηγοριά στη ακίνητη σιωπή της ύπαιθρου.
03
χωρίς αέρα, ήρεμος
(of a drink) not having bubbles in it
Dialect
British
British
Παραδείγματα
She opted for a bottle of still rosé for the picnic, enjoying its delicate flavors.
04
ακίνητος, ήσυχος
lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation
Παραδείγματα
A still breeze carried the scent of flowers through the valley.
Ένας ακίνητος αύρας μετέφερε τη μυρωδιά των λουλουδιών στην κοιλάδα.
Παραδείγματα
The river was still, with no current or ripples disturbing the surface.
Το ποτάμι ήταν ακίνητο, χωρίς ρεύμα ή κυματισμούς να διαταράσσουν την επιφάνεια.
06
ακίνητος, στατικός
referring to a single, static photograph or image that does not depict motion
Παραδείγματα
The documentary included several still frames to highlight key moments.
Το ντοκιμαντέρ περιλάμβανε αρκετά ακίνητα καρέ για να επισημάνει τις σημαντικές στιγμές.
07
ακόμα, ακόμη
continuing to hold a particular status, condition, or quality without change
Παραδείγματα
The still active volcano posed a threat to nearby villages.
Το ακόμα ενεργό ηφαίστειο αποτελούσε απειλή για τα γύρω χωριά.
still
Παραδείγματα
The concert tickets are still available.
Τα εισιτήρια για τη συναυλία είναι ακόμα διαθέσιμα.
02
ακόμα, ακόμη
showing that something continues without interruption
Παραδείγματα
It is still raining.
Βρέχει ακόμα.
Παραδείγματα
The flag hung still in the calm air.
Η σημαία κρεμόταν ακίνητη στον ήρεμο αέρα.
04
εν τούτοις, παρόλα αυτά
despite what has been said or done
Παραδείγματα
I do n't agree with him. Still, I respect his opinion.
Δεν συμφωνώ μαζί του. Ωστόσο, σέβομαι την άποψή του.
Παραδείγματα
The second round was still tougher.
Ο δεύτερος γύρος ήταν ακόμα πιο δύσκολος.
06
ακόμα, επίσης
used to indicate something additional or to emphasize
Παραδείγματα
Still more issues need to be resolved before the project can proceed.
Ακόμη περισσότερα ζητήματα πρέπει να επιλυθούν πριν προχωρήσει το έργο.
Still
01
μια στιγμιότυπο, μια ακίνητη εικόνα
a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement
Παραδείγματα
The production team used stills to create the film's promotional materials.
Η ομάδα παραγωγής χρησιμοποίησε στιγμιότυπα για να δημιουργήσει τα προωθητικά υλικά της ταινίας.
02
αποστακτήρας, σκεύος απόσταξης
a device for distilling liquids by heating and condensing
Παραδείγματα
The still purified the alcohol in the lab.
Ο αποστακτήρας εξυγίανε την αλκοόλη στο εργαστήριο.
03
αποστακτήρας, αποστακτήριο
a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation
Παραδείγματα
The still produced a variety of liquors, including vodka and gin.
Η αποστακτήρας παρήγαγε μια ποικιλία ποτών, συμπεριλαμβανομένης της βότκας και του τζιν.
Παραδείγματα
He cherished the still of the countryside at dawn.
Λάτρευε την ησυχία της ύπαιθρου την αυγή.
05
βραστήρας, λέβητας νερού
a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee
Παραδείγματα
The still kept water at the perfect temperature for coffee all day.
Ο βραστήρας διατηρούσε το νερό στην τέλεια θερμοκρασία για τον καφέ όλη την ημέρα.
06
ένας χώρος σε ένα εστιατόριο για την παρασκευή τσαγιού και καφέ, χωριστά από την κουζίνα
a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen
Παραδείγματα
The still had a small sink and countertop for making tea and coffee.
Ο πάγκος είχε ακόμα ένα μικρό νεροχύτη και πάγκο για να φτιάχνει τσάι και καφέ.
07
νησιώτης, κάτοικος των Νήσων Φώκλαντ
a person who lives in the Falkland Islands
InformalΠαραδείγματα
The stills have a unique perspective on the world, shaped by their remote home.
Οι Still έχουν μια μοναδική προοπτική για τον κόσμο, που διαμορφώνεται από το απομακρυσμένο σπίτι τους.
to still
01
ηρεμώ, καθησυχάζω
to become calm, quiet, or motionless
Intransitive
Παραδείγματα
The horse stilled before jumping over the fence.
Το άλογο ηρέμησε πριν πηδήξει πάνω από το φράχτη.
Παραδείγματα
The sound of her voice was stilling the room.
Ο ήχος της φωνής της ήρεμαζε το δωμάτιο.
Παραδείγματα
The approaching storm stilled the wind.
Η επερχόμενη καταιγίδα καθάρισε τον άνεμο.
Παραδείγματα
The steady hand of the captain will still the crew's concerns during the storm.
Το σταθερό χέρι του καπετάνιου θα καθησυχάσει τις ανησυχίες του πληρώματος κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.
05
αποστάζω, εκκαθαρίζω με απόσταξη
to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components
Παραδείγματα
They stilled the fermented juice into wine.
Αποστάγγισαν τον ζυμωμένο χυμό σε κρασί.
Λεξικό Δέντρο
stillness
still
