Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
smooth
01
λεία, απαλή
having a surface that is even and free from roughness or irregularities
Παραδείγματα
The marble countertop was smooth to the touch.
Ο μαρμάρινος πάγκος ήταν απαλός στην αφή.
She admired the smooth finish of the wooden table.
Θαύμασε το λείο φινίρισμα της ξύλινης τραπέζης.
Παραδείγματα
The car 's smooth ride made the long journey enjoyable.
Η ομαλή βόλτα του αυτοκινήτου έκανε το μακρύ ταξίδι ευχάριστο.
He executed the dance moves with a smooth fluidity that impressed the audience.
Εκτέλεσε τις χορευτικές κινήσεις με μια ομαλή ρευστότητα που εντυπωσίασε το κοινό.
Παραδείγματα
His smooth demeanor made everyone feel at ease during the meeting.
Η ομαλή του συμπεριφορά έκανε όλους να αισθάνονται άνετα κατά τη διάρκεια της συνάντησης.
She had a smooth way of expressing her ideas that captivated the audience.
Είχε έναν ομαλό τρόπο έκφρασης των ιδεών της που γοήτευε το κοινό.
04
απαλός, μελωδικός
melodious and pleasing to the ear, often characterized by a gentle flow and a refined quality
Παραδείγματα
The artist ’s smooth vocals made the ballad incredibly soothing to listen to.
Οι απαλοί φωνητικοί του καλλιτέχνη έκαναν τη μπαλάντα απίστευτα χαλαρωτική να ακούγεται.
The jazz band played a smooth melody that set a relaxed atmosphere in the lounge.
Η τζαζ μπάντα έπαιξε μια ομαλή μελωδία που δημιούργησε μια χαλαρή ατμόσφαιρα στο σαλόνι.
Παραδείγματα
The smooth waters of the pond were ideal for fishing, with no disturbances to scare away the fish.
Τα ήρεμα νερά της λίμνης ήταν ιδανικά για ψάρεμα, χωρίς διαταραχές που θα τρόμαζαν τα ψάρια.
The lake was smooth in the early morning light, reflecting the surrounding mountains perfectly.
Η λίμνη ήταν ομαλή στο πρωινό φως, αντανακλώντας τέλεια τα γύρω βουνά.
Παραδείγματα
The smooth negotiation process led to a successful agreement for both parties.
Η ομαλή διαδικασία διαπραγμάτευσης οδήγησε σε μια επιτυχημένη συμφωνία και για τις δύο πλευρές.
Having a smooth workflow allowed the team to meet their deadlines easily.
Η ύπαρξη μιας ομαλής ροής εργασίας επέτρεψε στην ομάδα να πληροί εύκολα τις προθεσμίες της.
Παραδείγματα
The smooth texture of the soup made it comforting and easy to enjoy.
Η ομαλή υφή της σούπας την έκανε αναπαυτική και εύκολη στην απόλαυση.
Having a smooth finish, the whiskey was enjoyable without any sharpness.
Με μια ομαλή ολοκλήρωση, η ουίσκι ήταν ευχάριστη χωρίς καμία τραχύτητα.
to smooth
Παραδείγματα
The painter smoothed the wall before applying a fresh coat of paint.
Ο ζωγράφος έκανε λείο τον τοίχο πριν εφαρμόσει ένα νέο στρώμα βαφής.
She used a sanding block to smooth the rough edges of the wooden plank.
Χρησιμοποίησε ένα τριβείο για να λειαίνει τις τραχιές άκρες της ξύλινης σανίδας.
1.1
λειαίνω, χτενίζω
to make hair or feather neat and tidy
Transitive: to smooth hair or feather
Παραδείγματα
The bird paused to smooth its feathers, preparing for a graceful flight.
Το πουλί σταμάτησε για να λειαίνει τα φτερά του, ετοιμαζόμενο για μια χαριτωμένη πτήση.
She smoothed her hair with her fingers, ensuring it looked perfect for the party.
Χάιδεψε τα μαλλιά της με τα δάχτυλά της, διασφαλίζοντας ότι φαινόταν τέλεια για το πάρτι.
02
εξομαλύνω, διευκολύνω
to remove obstacles or difficulties
Transitive: to smooth a process or obstacle
Παραδείγματα
The manager smoothed the negotiation process by addressing concerns from both parties.
Ο διαχειριστής ομαλοποίησε τη διαδικασία διαπραγμάτευσης αντιμετωπίζοντας τις ανησυχίες και των δύο μερών.
She smoothed the transition for new employees by providing comprehensive training and support.
Βελτίωσε τη μετάβαση για τους νέους υπαλλήλους παρέχοντας ολοκληρωμένη εκπαίδευση και υποστήριξη.
03
λειαίνω, ηρεμώ
to flatten or steady one’s facial expression, achieving a calm or emotionless appearance
Transitive: to smooth one’s facial expression
Παραδείγματα
He smoothed his face, concealing any signs of distress during the tense conversation.
Χάιδεψε το πρόσωπό του, κρύβοντας οποιαδήποτε σημάδια αγωνίας κατά τη διάρκεια της τεταμένης συζήτησης.
Before addressing the crowd, she took a moment to smooth her expression and project confidence.
Πριν απευθυνθεί στο πλήθος, πήρε μια στιγμή να ξελαφρώσει την έκφρασή της και να προβάλλει αυτοπεποίθηση.
04
εξομαλύνω, λείανση
to make a graph or data set more even by removing bumps or fluctuations
Transitive: to smooth a graph or data set
Παραδείγματα
The scientist smoothed the data points to make the trends easier to interpret.
Ο επιστήμονας έκανε εξομάλυνση των σημείων δεδομένων για να κάνει τις τάσεις πιο εύκολα ερμηνεύσιμες.
Using a moving average, she smoothed the sales figures for better analysis.
Χρησιμοποιώντας έναν κινητό μέσο όρο, εξομάλυνε τα στοιχεία πωλήσεων για καλύτερη ανάλυση.
Παραδείγματα
The surface will smooth over time with regular use.
Η επιφάνεια θα γίνει ομαλή με το χρόνο με τακτική χρήση.
As the artist worked, the paint began to smooth on the canvas.
Καθώς ο καλλιτέχνης εργαζόταν, το χρώμα άρχισε να λειαίνει στον καμβά.
Smooth
01
λειαίνω, γυαλίζω
the act or process of making something even
Παραδείγματα
The smooth took longer than expected, but the results were worth it.
Η εξομάλυνση πήρε περισσότερο χρόνο από το αναμενόμενο, αλλά τα αποτελέσματα άξιζαν τον κόπο.
After several attempts at a smooth, the table was finally ready for display.
Μετά από αρκετές προσπάθειες εξομάλυνσης, το τραπέζι ήταν τελικά έτοιμο για επίδειξη.
Λεξικό Δέντρο
smoothly
smoothness
unsmooth
smooth
