Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Level
01
επίπεδο, βαθμός
a person's performance or capability in comparison to others
Παραδείγματα
At her current level of English, Sarah can have basic conversations and understand everyday expressions.
Στο τρέχον επίπεδό της στα αγγλικά, η Σάρα μπορεί να κάνει βασικές συζητήσεις και να καταλαβαίνει καθημερινές εκφράσεις.
John is studying hard to reach a higher level of proficiency in playing the piano.
Ο Τζον μελετά σκληρά για να φτάσει σε ένα υψηλότερο επίπεδο επάρκειας στο παίξιμο του πιάνου.
02
επίπεδο, όροφος
one of the many floors that are in a building
Παραδείγματα
The children 's department is on the third level of the library.
Το τμήμα παιδιών βρίσκεται στον τρίτο όροφο της βιβλιοθήκης.
The elevator goes up to the fifth level where my office is.
Ο ανελκυστήρας ανεβαίνει στον πέμπτο όροφο όπου βρίσκεται το γραφείο μου.
03
επίπεδο, βαθμός
a point or position on a scale of quantity, quality, extent, etc.
Παραδείγματα
The water reached a dangerously high level after heavy rain.
Το νερό έφτασε σε επικίνδυνα υψηλό επίπεδο μετά από βροχή.
She achieved a high level of proficiency in playing the piano.
Έφτασε σε υψηλό επίπεδο δεξιοτεχνίας στο παίξιμο του πιάνου.
04
επίπεδο, βαθμός
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
05
επίπεδο, ύψος
height above ground
06
επίπεδο, αλφάδι
indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid
Παραδείγματα
The carpenter used a level to make sure the shelf was straight.
Ο ξυλουργός χρησιμοποίησε ένα αλφάδι για να βεβαιωθεί ότι το ράφι ήταν ίσιο.
The ground was not entirely flat, so they adjusted the level of the floor.
Το έδαφος δεν ήταν εντελώς επίπεδο, έτσι ρύθμισαν το επίπεδο του δαπέδου.
08
επίπεδο, βαθμός
an abstract place usually conceived as having depth
09
επίπεδο
(in computer games) an area that the player has access to as they take on an objective
10
αλφάδι, αλφάδι ευθυγράμμισης
a tool used to determine the horizontal or vertical alignment of a surface
level
Παραδείγματα
The pool table was perfectly level, allowing for accurate gameplay.
Το τραπέζι μπιλιάρδου ήταν τέλεια επίπεδο, επιτρέποντας ακριβή παιχνίδι.
The floor of the room was level, making it easy to roll a chair across.
Το πάτωμα του δωματίου ήταν ομαλό, κάνοντας εύκολη την κίνηση μιας καρέκλας.
02
επίπεδο, οριζόντιο
being on a precise horizontal plane
03
επίπεδο, σταθερό
not showing abrupt variations
04
επίπεδο, οριζόντιος
oriented at right angles to the plumb
05
επίπεδο, σκορ
of the score in a contest
to level
01
ισοπεδώνω, ισοφαρίζω
to make something even, flat, or straight
Transitive: to level a surface or material
Παραδείγματα
The landscaper leveled the ground for the patio.
Ο κηποκόμος ισόπεδωσε το έδαφος για το πατιό.
The builder leveled the concrete to create a smooth floor surface.
Ο οικοδόμος ισόπεδωσε το σκυρόδεμα για να δημιουργήσει μια ομαλή επιφάνεια δαπέδου.
Παραδείγματα
The skilled sniper leveled his rifle at the enemy's position.
Ο επιδέξιος ελεύθερος σκοπευτής στήριξε το τουφέκι του στη θέση του εχθρού.
With nerves of steel, she leveled the pistol at the intruder.
Με νεύρα από ατσάλι, στάθηκε το πιστόλι στον εισβολέα.
03
ισοπεδώνω, κατεδαφίζω
to destroy a building, area, etc. completely
Transitive: to level a building or area
Παραδείγματα
The demolition crew leveled the old factory to make way for the new development project.
Η ομάδα κατεδάφισης ισόπεδωσε το παλιό εργοστάσιο για να ανοίξει τον δρόμο για το νέο έργο ανάπτυξης.
The hurricane leveled entire neighborhoods, leaving behind a path of destruction.
Ο τυφώνας ισόπεδωσε ολόκληρες γειτονιές, αφήνοντας πίσω του ένα μονοπάτι καταστροφής.
04
μιλάω ειλικρινά, είμαι ειλικρινής
to communicate honestly and openly with someone
Intransitive: to level with sb
Παραδείγματα
Despite the disagreement, they leveled with each other about their differing viewpoints.
Παρά τη διαφωνία, ισοπέδωσαν ο ένας τον άλλον για τις διαφορετικές απόψεις τους.
It's essential to level with your partner about your feelings and concerns in a relationship.
Είναι απαραίτητο να είστε ειλικρινείς με τον σύντροφό σας σχετικά με τα συναισθήματα και τις ανησυχίες σας σε μια σχέση.
