Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
flat
01
επίπεδος, ομαλός
(of a surface) continuing in a straight line with no raised or low parts
Παραδείγματα
She spread the dough on the baking sheet, making it flat and even.
Άπλωσε τη ζύμη στο ταψί, κάνοντάς την επίπεδη και ομοιόμορφη.
The artist painted a flat horizon with a beautiful sunset.
Ο καλλιτέχνης ζωγράφισε έναν επίπεδο ορίζοντα με ένα όμορφο ηλιοβασίλεμα.
02
ύφεση
(of a musical note) being a semitone lower than the note mentioned
03
επίπεδο, χωρίς φυσαλίδες
(of a fizzy drink) not having bubbles anymore
Παραδείγματα
I accidentally left my soda out, and now it 's flat.
Άφησα κατά λάθος τη σόδα μου έξω, και τώρα είναι ξέφουσκη.
He took a sip of his flat cola and grimaced.
Πήρε μια γουλιά από την επίπεδη κόλα του και έκανε μια grimace.
04
άνοστος, ανούσιος
lacking any notable taste or flavor
Παραδείγματα
Despite the elaborate presentation, the dessert was flat and did n’t live up to its visual appeal.
Παρά την περίτεχνη παρουσίαση, το επιδόρπιο ήταν άνοστο και δεν ανταποκρίθηκε στην οπτική του έκφραση.
The soup turned out flat, with none of the spices needed to make it enjoyable.
Η σούπα βγήκε άνοστη, χωρίς κανένα από τα μπαχαρικά που χρειάζονταν για να την κάνουν ευχάριστη.
Παραδείγματα
My phone ’s battery is completely flat; I need to charge it.
Η μπαταρία του τηλεφώνου μου είναι εντελώς αδειάσει· πρέπει να τη φορτίσω.
The car would n’t start because the battery was flat.
Το αυτοκίνητο δεν ξεκινούσε επειδή η μπαταρία ήταν αδειάσει.
06
επίπεδο, ισοπεδωμένο
having a relatively broad surface in relation to depth or thickness
07
απλωμένος, ξαπλωμένος
stretched out and lying at full length along the ground
08
απόλυτος, κατηγορηματικός
complete or definite
09
επίπεδο, ομοιόμορφο
lacking contrast or shading between tones
10
ματ, θαμπό
not reflecting light; not glossy
11
επίπεδος, οριζόντιος
horizontally level
12
επίπεδο, αδρανής
commercially inactive
13
επίπεδο, χωρίς βάθος
lacking the expected range or depth; not designed to give an illusion or depth
14
επίπεδος, χαλασμένος
flattened laterally along the whole length (e.g., certain leafstalks or flatfishes)
15
μονότονος, επίπεδος
sounded or spoken in a tone unvarying in pitch
Παραδείγματα
The plot of the movie was flat, failing to engage the audience with any surprises or depth.
Η πλοκή της ταινίας ήταν επίπεδη, αποτυγχάνοντας να εμπλέξει το κοινό με εκπλήξεις ή βάθος.
Her presentation was flat, missing the dynamic elements that could have captured the crowd ’s interest.
Η παρουσίασή της ήταν επίπεδη, χωρίς τα δυναμικά στοιχεία που θα μπορούσαν να κερδίσουν το ενδιαφέρον του κοινού.
17
σταθερό, επίπεδη χρέωση
fixed and unchanging, not varying based on conditions or usage
Παραδείγματα
The lawyer charges a flat fee for consultations.
Ο δικηγόρος χρεώνει μια σταθερή χρέωση για συμβουλές.
Employees receive a flat wage regardless of how many hours they work.
Οι εργαζόμενοι λαμβάνουν σταθερό μισθό ανεξάρτητα από το πόσες ώρες εργάζονται.
Flat
01
διαμέρισμα, επίπεδο
a place with a few rooms in which people live, normally part of a building with other such places on each floor
Dialect
British
British
Παραδείγματα
She decided to rent a flat in the city center to be closer to her job and local amenities.
Αποφάσισε να νοικιάσει ένα διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης για να είναι πιο κοντά στη δουλειά της και στις τοπικές εγκαταστάσεις.
The flat has a beautiful view of the park and plenty of natural light streaming through the windows.
Το διαμέρισμα έχει μια όμορφη θέα στο πάρκο και πολύ φυσικό φως που εισέρχεται από τα παράθυρα.
02
ξεφουσκωμένο ελαστικό, σκασμένο λάστιχο
a deflated pneumatic tire
03
ύφεση, μουσικό σύμβολο που υποδεικνύει μια πίσσα που είναι μισό βήμα χαμηλότερη από την υποδεικνυόμενη νότα
a musical symbol indicating a pitch that is one half step lower than the note indicated
04
επίπεδο παπούτσι, μπαλέτα
shoe that has very low heel or no heels at all
Παραδείγματα
She wore flats to the office for a comfortable yet professional look.
Φόρεσε παπούτσια χωρίς τακούνι στο γραφείο για μια άνετη αλλά επαγγελματική εμφάνιση.
Flats are a great alternative to high heels for long walks.
Τα παπούτσια χωρίς τακούνι είναι μια εξαιρετική εναλλακτική λύση στα ψηλά τακούνια για μεγάλους περιπάτους.
05
επίπεδο έδαφος, πεδιάδα
a level tract of land
06
δίσκος σπορόφυτων, κουτί σπορόφυτων
a shallow box in which seedlings are started
07
σκηνικό, πίσω πανί
scenery made of a wooden frame covered with painted canvas, used as part of a stage setting
08
επίπεδο βαγόνι, πλατφόρμα
freight car without permanent sides or roof
flat
Παραδείγματα
He spoke flat, saying exactly what he thought about the new policy.
Μίλησε κατευθείαν, λέγοντας ακριβώς αυτό που σκεφτόταν για τη νέα πολιτική.
She told me flat that she was n't interested in the offer.
Μου είπε καταρχήν ότι δεν ενδιαφερόταν για την προσφορά.
02
επίπεδο, με επίπεδα πανιά
with flat sails
03
εντελώς, απολύτως
completely or absolutely, often used for emphasis
Παραδείγματα
She flat refused to attend the meeting.
Αρνήθηκε κατηγορηματικά να παραστεί στη συνάντηση.
The car engine flat stopped in the middle of the road.
Ο κινητήρας του αυτοκινήτου σταμάτησε εντελώς στη μέση του δρόμου.
Λεξικό Δέντρο
flatly
flatness
flat
