Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
dry
Παραδείγματα
She watered the dry plants in the garden.
Πότισε τα ξηρά φυτά στον κήπο.
The desert sand was dry and coarse beneath their feet.
Η άμμος της ερήμου ήταν ξηρή και τραχιά κάτω από τα πόδια τους.
02
νηφάλιος, απέχων από το αλκοόλ
(of a person) choosing not to consume alcohol
Παραδείγματα
After struggling with alcohol, he embraced a dry lifestyle to regain control of his life.
Μετά από μια πάλη με το αλκοόλ, υιοθέτησε έναν ξηρό τρόπο ζωής για να ανακτήσει τον έλεγχο της ζωής του.
She has been dry for over a year and finds joy in socializing without alcohol.
Είναι νηφάλια για πάνω από ένα χρόνο και βρίσκει χαρά στην κοινωνικοποίηση χωρίς αλκοόλ.
03
στεγνό, χωρίς τίποτα
(of toast or bread) eaten without any jam, butter, etc. spread on it
Παραδείγματα
She prefers her toast dry, enjoying the pure taste of the bread.
Προτιμά το τοστ της στεγνό, απολαμβάνοντας την καθαρή γεύση του ψωμιού.
The dry bread was served alongside the soup, allowing the flavors to shine through.
Το στεγνό ψωμί σερβιρίστηκε μαζί με τη σούπα, επιτρέποντας στις γεύσεις να λάμψουν.
Παραδείγματα
His dry wit caught everyone off guard, as he delivered the punchline with a straight face.
Το στεγνό χιούμορ του πήρε όλους στον ύπνο, καθώς έλεγε την ατάκα με ατάραχο πρόσωπο.
She has a talent for dry humor, often making jokes that are more amusing for their subtlety.
Έχει ταλέντο για ξηρό χιούμορ, συχνά κάνει αστεία που είναι πιο διασκεδαστικά για τη λεπτότητά τους.
05
στεγνός, μη γαλακτοπαραγωγός
(of an animal) not currently producing milk
Παραδείγματα
The dairy farmer noted which cows were dry to manage their breeding schedule effectively.
Ο γαλακτοπαραγωγός σημείωσε ποες αγελάδες ήταν ξηρές για να διαχειριστεί αποτελεσματικά το πρόγραμμα αναπαραγωγής τους.
A dry goat can signal the end of its lactation cycle and readiness for the next phase.
Μια ξηρή κατσίκα μπορεί να σηματοδοτήσει το τέλος του κύκλου γαλουχίας της και την ετοιμότητά της για την επόμενη φάση.
06
ξηρός, χωρίς γλυκύτητα
(of alcohol, especially wine) having little to no sweetness
Παραδείγματα
He prefers a dry red wine that complements the richness of the meal.
Προτιμά ένα ξηρό κόκκινο κρασί που συμπληρώνει τον πλούτο του γεύματος.
The dry champagne had crisp flavors, making it a perfect choice for celebrations.
Το ξηρό σαμπάνια είχε τραγανές γεύσεις, κάνοντάς το μια τέλεια επιλογή για γιορτές.
07
στεγνός, ξεραμένος
(of paint or ink) having lost moisture
Παραδείγματα
The paint must be completely dry before applying a second coat to avoid smudging.
Το χρώμα πρέπει να είναι εντελώς στεγνό πριν εφαρμοστεί δεύτερο στρώμα για να αποφευχθούν λεκέδες.
He tested the surface to ensure the ink was dry before handling the paper.
Δοκίμασε την επιφάνεια για να βεβαιωθεί ότι το μελάνι ήταν στεγνό πριν χειριστεί το χαρτί.
Παραδείγματα
His dry response to the news surprised everyone, as they expected a more emotional reaction.
Η ξηρή του απάντηση στην είδηση εξέπληξε όλους, καθώς περίμεναν μια πιο συναισθηματική αντίδραση.
She maintained a dry tone throughout the presentation, focusing solely on the facts.
Διατήρησε έναν ξηρό τόνο καθ' όλη τη διάρκεια της παρουσίασης, εστιάζοντας αποκλειστικά στα γεγονότα.
Παραδείγματα
The lecture was so dry that several students struggled to stay awake.
Η διάλεξη ήταν τόσο βαρετή που πολλοί φοιτητές δυσκολεύτηκαν να μείνουν ξύπνιοι.
He found the movie's plot dry, with no compelling characters to engage him.
Βρήκε την πλοκή της ταινίας βαρετή, χωρίς συναρπαστικούς χαρακτήρες να τον εμπλέξουν.
Παραδείγματα
His dry style of writing focuses on clarity and precision rather than decoration.
Το στεγνό στυλ γραφής του επικεντρώνεται στην σαφήνεια και την ακρίβεια παρά στο διάκοσμο.
The room had a dry aesthetic, featuring minimal furniture and neutral colors.
Το δωμάτιο είχε μια ξηρή αισθητική, με ελάχιστα έπιπλα και ουδέτερα χρώματα.
Παραδείγματα
After the long hike, he felt dry and reached for his water bottle.
Μετά τη μεγάλη πεζοπορία, ένιωθε δίψα και έπιασε το μπουκάλι νερό του.
Her throat was dry from speaking all day, prompting her to drink more water.
Ο λαιμός της ήταν ξηρός από το να μιλάει όλη την ημέρα, κάτι που την ώθησε να πιει περισσότερο νερό.
12
στεγνός, άνυδρος
(of sources or bodies of water) empty of water due to insufficient rainfall or other causes
Παραδείγματα
The dry river is always a concern for local farmers during the drought season.
Ο ξηρός ποταμός είναι πάντα ανησυχία για τους τοπικούς αγρότες κατά τη διάρκεια της ξηράς περιόδου.
In summer, the lake often becomes dry, leaving behind only cracked mud.
Το καλοκαίρι, η λίμνη συχνά γίνεται ξηρή, αφήνοντας πίσω της μόνο σκασμένη λάσπη.
Παραδείγματα
The forecast predicted dry weather for the entire week, perfect for outdoor activities.
Η πρόγνωση προέβλεπε ξηρό καιρό για όλη την εβδομάδα, ιδανικό για υπαίθριες δραστηριότητες.
In the dry season, many regions experience significant drops in humidity.
Στην ξηρή εποχή, πολλές περιοχές βιώνουν σημαντικές πτώσεις της υγρασίας.
to dry
01
στεγνώνω, ξεραίνω
to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore
Transitive: to dry sth
Παραδείγματα
After washing her hair, she used a towel to dry it.
Αφού έπλυνε τα μαλλιά της, χρησιμοποίησε μια πετσέτα για να τα στεγνώσει.
He used a hairdryer to quickly dry the paint on the wall.
Χρησιμοποίησε ένα πιστολάκι για να στεγνώσει γρήγορα το χρώμα στον τοίχο.
Παραδείγματα
Leave the wet towels in the sun, and they will eventually dry.
Αφήστε τις υγρές πετσέτες στον ήλιο, και τελικά θα στεγνώσουν.
As the sun came out, the muddy footprints began to dry on the porch.
Καθώς ο ήλιος βγήκε, τα λασπωμένα πατημασιές άρχισαν να στεγνώνουν στο βεράντα.
Παραδείγματα
She dries herbs by hanging them upside down in a warm, well-ventilated area.
Αυτή στεγνώνει τα βότανα κρεμώντας τα ανάποδα σε μια ζεστή, καλά αεριζόμενη περιοχή.
To dry fruits, slice them thinly and place them in a dehydrator or oven on low heat.
Για να αφυδατώσετε φρούτα, κόψτε τα σε λεπτές φέτες και τοποθετήστε τα σε έναν αφυγραντήρα ή φούρνο σε χαμηλή θερμοκρασία.
04
στεγνώνω, αφυδατώνω
(of fruits, flowers, etc.) to lose moisture and become dry through preservation methods
Intransitive
Παραδείγματα
The herbs dry quickly when hung in a warm, well-ventilated area.
Τα βότανα στεγνώνουν γρήγορα όταν κρεμιούνται σε μια ζεστή, καλά αεριζόμενη περιοχή.
Fruits dry best when thinly sliced and placed in a dehydrator or oven.
Τα φρούτα στεγνώνουν καλύτερα όταν είναι λεπτά κομμένα και τοποθετημένα σε έναν αφυγραντήρα ή φούρνο.
05
ξεχνώ το κείμενο, παγώνω
to forget one's lines or actions during a performance
Intransitive
Παραδείγματα
During the play, he suddenly dried and stood frozen on stage, unsure of his next line.
Κατά τη διάρκεια της παράστασης, ξαφνικά ξεχάστηκε και παρέμεινε παγωμένος στη σκηνή, αβέβαιος για την επόμενη ατάκα του.
The actor admitted he had a moment of panic when he dried in front of the audience.
Ο ηθοποιός παραδέχτηκε ότι είχε μια στιγμή πανικού όταν ξέχασε τα λόγια του μπροστά στο κοινό.
Dry
Παραδείγματα
The dry of the desert made it hard for plants to survive.
Η ξηρασία της ερήμου έκανε δύσκολη την επιβίωση των φυτών.
The region faced a severe dry that threatened local agriculture.
Η περιοχή αντιμετώπισε μια σοβαρή ξηρασία που απειλούσε τη τοπική γεωργία.
Παραδείγματα
The dry lasted for several months, causing farmers to rely on irrigation.
Η ξηρασία διήρκεσε για αρκετούς μήνες, αναγκάζοντας τους αγρότες να βασίζονται στην άρδευση.
Many animals migrate during the dry in search of water sources.
Πολλά ζώα μεταναστεύουν κατά τη διάρκεια της ξηρασίας σε αναζήτηση πηγών νερού.
Λεξικό Δέντρο
drily
dryly
dryness
dry
