Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
dry
Beispiele
Her lips were dry and cracked from exposure to the wind.
Ihre Lippen waren trocken und rissig vom Wind.
Beispiele
Many dry individuals share their experiences in support groups to encourage others.
Viele trockene Menschen teilen ihre Erfahrungen in Selbsthilfegruppen, um andere zu ermutigen.
03
trocken, pur
(of toast or bread) eaten without any jam, butter, etc. spread on it
Beispiele
The chef recommended the dry toast to accompany the savory dish for added texture.
Der Koch empfahl den trockenen Toast, um das herzhafte Gericht für zusätzliche Textur zu begleiten.
Beispiele
He preferred dry humor, finding it more sophisticated than slapstick comedy.
Er bevorzugte trockenen Humor und fand ihn anspruchsvoller als Slapstick-Komödie.
05
trocken, nicht milchgebend
(of an animal) not currently producing milk
Beispiele
A dry goat can signal the end of its lactation cycle and readiness for the next phase.
Eine trockene Ziege kann das Ende ihres Laktationszyklus und die Bereitschaft für die nächste Phase signalisieren.
06
trocken, ohne Süße
(of alcohol, especially wine) having little to no sweetness
Beispiele
The sommelier recommended a dry rosé that pairs well with seafood.
Der Sommelier empfahl einen trockenen Rosé, der gut zu Meeresfrüchten passt.
07
trocken, getrocknet
(of paint or ink) having lost moisture
Beispiele
She noticed that the dry ink cartridge was causing the printer to malfunction.
Sie bemerkte, dass die trockene Tintenpatrone den Drucker zum Ausfall brachte.
Beispiele
She maintained a dry tone throughout the presentation, focusing solely on the facts.
Sie hielt während der gesamten Präsentation einen trockenen Ton bei und konzentrierte sich ausschließlich auf die Fakten.
Beispiele
Many considered the book too dry, as it focused heavily on technical details without any narrative flair.
Viele hielten das Buch für zu trocken, da es sich stark auf technische Details ohne jeglichen erzählerischen Schwung konzentrierte.
10
trocken, schmucklos
lacking decoration or ornamental features
Beispiele
She appreciated the dry landscape, finding beauty in its starkness and simplicity.
Sie schätzte die trockene Landschaft und fand Schönheit in ihrer Schroffheit und Einfachheit.
Beispiele
Her throat was dry from speaking all day, prompting her to drink more water.
Ihr Hals war trocken vom Reden den ganzen Tag, was sie dazu veranlasste, mehr Wasser zu trinken.
12
trocken, dürr
(of sources or bodies of water) empty of water due to insufficient rainfall or other causes
Beispiele
The once-bustling stream is now dry, a stark reminder of the changing climate.
Der einst belebte Bach ist jetzt trocken, eine deutliche Erinnerung an den Klimawandel.
Beispiele
After several days of dry weather, the farmers began to worry about their crops.
Nach mehreren Tagen trockenen Wetters begannen die Bauern, sich um ihre Ernten zu sorgen.
to dry
01
trocknen, abtrocknen
to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore
Transitive: to dry sth
Beispiele
He dried the dishes with a clean towel.
Er trocknete das Geschirr mit einem sauberen Handtuch.
Beispiele
The old book, neglected on the shelf, seemed to absorb sunlight and magically dry over time.
Das alte Buch, vernachlässigt im Regal, schien Sonnenlicht zu absorbieren und mit der Zeit magisch zu trocknen.
Beispiele
He dries meat by slicing it thinly and placing it in a food dehydrator for several hours.
Er trocknet Fleisch, indem er es dünn schneidet und für mehrere Stunden in einen Lebensmittel-Dehydrator legt.
04
trocknen, dörren
(of fruits, flowers, etc.) to lose moisture and become dry through preservation methods
Intransitive
Beispiele
Mushrooms dry naturally when left in a cool, dry place with good airflow.
Pilze trocknen natürlich, wenn sie an einem kühlen, trockenen Ort mit guter Luftzirkulation gelagert werden.
05
stecken bleiben, einfrieren
to forget one's lines or actions during a performance
Intransitive
Beispiele
The director noticed that some performers tended to dry more often during live shows.
Der Regisseur bemerkte, dass einige Darsteller während Live-Shows häufiger den Text vergaßen.
Dry
Beispiele
The region faced a severe dry that threatened local agriculture.
Die Region erlebte eine schwere Dürre, die die lokale Landwirtschaft bedrohte.
Lexikalischer Baum
drily
dryly
dryness
dry
