dry
例
She watered the dry plants in the garden.
彼女は庭の乾いた植物に水をやった。
例
After struggling with alcohol, he embraced a dry lifestyle to regain control of his life.
アルコールと闘った後、彼は人生のコントロールを取り戻すためにドライな生活様式を受け入れた。
03
乾いた、何も塗っていない
(of toast or bread) eaten without any jam, butter, etc. spread on it
例
She prefers her toast dry, enjoying the pure taste of the bread.
彼女はトーストを何もつけずに好み、パンの純粋な味を楽しむ。
例
His dry wit caught everyone off guard, as he delivered the punchline with a straight face.
彼の乾いたウィットは、みんなを不意打ちにした、彼は落ちをまじめな顔で言ったから。
05
乾いた, 乳を出さない
(of an animal) not currently producing milk
例
The herd was rotated to ensure that some animals were dry, allowing others to produce milk consistently.
群れを回転させて、一部の動物が乾いていることを確認し、他の動物が一貫してミルクを生産できるようにしました。
06
ドライ, 甘くない
(of alcohol, especially wine) having little to no sweetness
例
He prefers a dry red wine that complements the richness of the meal.
彼は食事の豊かさを補う辛口の赤ワインを好む。
07
乾いた, 乾燥した
(of paint or ink) having lost moisture
例
The paint must be completely dry before applying a second coat to avoid smudging.
塗料は完全に乾いてからでないと、2回目の塗装をすると汚れが生じる可能性があります。
例
Her dry demeanor in stressful situations helps her stay focused and calm.
ストレスの多い状況での彼女の乾いた態度は、集中し落ち着いているのに役立ちます。
例
The lecture was so dry that several students struggled to stay awake.
その講義はとても退屈で、何人かの学生は起きているのが大変だった。
例
His dry style of writing focuses on clarity and precision rather than decoration.
彼の乾いた文体は、装飾ではなく明快さと正確さに焦点を当てています。
例
She felt dry and exhausted after the long flight, eager for a refreshing drink.
長いフライトの後、彼女は乾いたと感じ、疲れ果てて、さわやかな飲み物を切望していた。
12
乾いた, 干上がった
(of sources or bodies of water) empty of water due to insufficient rainfall or other causes
例
The dry river is always a concern for local farmers during the drought season.
干上がった川は、干ばつの季節に地元の農家にとって常に懸念材料です。
例
The forecast predicted dry weather for the entire week, perfect for outdoor activities.
予報では、一週間を通して乾燥した天気が予想され、アウトドア活動に最適です。
to dry
01
乾かす, 乾燥させる
to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore
Transitive: to dry sth
例
After washing her hair, she used a towel to dry it.
彼女は髪を洗った後、タオルを使ってそれを乾かした。
例
Leave the wet towels in the sun, and they will eventually dry.
濡れたタオルを日に当てておくと、やがて乾くでしょう。
例
She dries herbs by hanging them upside down in a warm, well-ventilated area.
彼女はハーブを逆さに吊るして、暖かく風通しの良い場所で乾燥させます。
04
乾燥させる, 乾かす
(of fruits, flowers, etc.) to lose moisture and become dry through preservation methods
Intransitive
例
The herbs dry quickly when hung in a warm, well-ventilated area.
ハーブは、暖かく風通しの良い場所に吊るすとすぐに乾きます。
05
ど忘れする, 固まる
to forget one's lines or actions during a performance
Intransitive
例
During the play, he suddenly dried and stood frozen on stage, unsure of his next line.
劇中、彼は突然セリフを忘れ、次の台詞がわからず舞台の上で凍りついた。
Dry
例
She felt the dry in the air as soon as she stepped outside.
外に出るとすぐに、彼女は空気中の乾燥を感じた。
