Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
flat
01
piatto
(of a surface) continuing in a straight line with no raised or low parts
Esempi
The table was smooth and flat, perfect for drawing.
Il tavolo era liscio e piatto, perfetto per disegnare.
02
bemolle
(of a musical note) being a semitone lower than the note mentioned
03
sgassato
(of a fizzy drink) not having bubbles anymore
Esempi
After sitting out all afternoon, the beer was totally flat.
Dopo essere rimasta fuori tutto il pomeriggio, la birra era completamente piatta.
04
insipido, scialbo
lacking any notable taste or flavor
Esempi
The unseasoned rice was flat and lacked the vibrant taste that would have complemented the main dish.
Il riso non condito era insapore e mancava del gusto vibrante che avrebbe completato il piatto principale.
Esempi
They carried a portable charger in case their devices went flat.
Hanno portato un caricabatterie portatile nel caso in cui i loro dispositivi si scaricano.
06
piatto, appiattito
having a relatively broad surface in relation to depth or thickness
07
disteso, sdraiato
stretched out and lying at full length along the ground
08
definito
complete or definite
09
piatto, uniforme
lacking contrast or shading between tones
10
opaco, smorto
not reflecting light; not glossy
11
piatto, orizzontale
horizontally level
12
piatto, inattivo
commercially inactive
13
piatto, senza profondità
lacking the expected range or depth; not designed to give an illusion or depth
14
piatto, appiattito
flattened laterally along the whole length (e.g., certain leafstalks or flatfishes)
15
monotono, piatto
sounded or spoken in a tone unvarying in pitch
Esempi
The game ’s storyline was disappointingly flat, failing to offer any compelling twists or turns.
La trama del gioco era deludente piatta, senza offrire alcun colpo di scena avvincente.
17
fisso, tariffa forfettaria
fixed and unchanging, not varying based on conditions or usage
Esempi
The flat price includes unlimited use of the facilities.
Il prezzo fisso include l'uso illimitato delle strutture.
Flat
01
appartamento
a place with a few rooms in which people live, normally part of a building with other such places on each floor
Dialect
British
British
Esempi
The real estate agent showed them several flats, each with unique features and layouts.
L'agente immobiliare ha mostrato loro diversi appartamenti, ognuno con caratteristiche e layout unici.
02
pneumatico sgonfio, gomma a terra
a deflated pneumatic tire
03
bemolle, diesis inferiore
a musical symbol indicating a pitch that is one half step lower than the note indicated
04
scarpe comode
shoe that has very low heel or no heels at all
Esempi
Flats are easy to slip on and off during busy days.
Le ballerine sono facili da indossare e togliere durante le giornate impegnative.
05
pianura, terreno piatto
a level tract of land
06
vaschetta per semenzai, cassetta per semenzai
a shallow box in which seedlings are started
07
scena, fondale
scenery made of a wooden frame covered with painted canvas, used as part of a stage setting
08
carro piatto, piattaforma
freight car without permanent sides or roof
flat
Esempi
He replied flat when asked about his opinion on the matter, leaving no room for ambiguity.
Ha risposto senza mezzi termini quando gli è stato chiesto il suo parere sulla questione, non lasciando spazio ad ambiguità.
02
piatto, con vele piatte
with flat sails
03
completamente, assolutamente
completely or absolutely, often used for emphasis
Esempi
The proposal was flat rejected by the committee.
La proposta è stata completamente rifiutata dal comitato.
Albero Lessicale
flatly
flatness
flat
