Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
smooth
01
liscio
having a surface that is even and free from roughness or irregularities
Esempi
The marble countertop was smooth to the touch.
Il piano di lavoro in marmo era liscio al tatto.
She admired the smooth finish of the wooden table.
Ammirava la finitura liscia del tavolo di legno.
Esempi
The car 's smooth ride made the long journey enjoyable.
La corsa morbida dell'auto ha reso piacevole il lungo viaggio.
He executed the dance moves with a smooth fluidity that impressed the audience.
Ha eseguito i movimenti di danza con una fluidità morbida che ha impressionato il pubblico.
Esempi
His smooth demeanor made everyone feel at ease during the meeting.
Il suo morbido atteggiamento ha fatto sentire tutti a proprio agio durante la riunione.
She had a smooth way of expressing her ideas that captivated the audience.
Aveva un modo fluido di esprimere le sue idee che affascinava il pubblico.
04
morbido, melodioso
melodious and pleasing to the ear, often characterized by a gentle flow and a refined quality
Esempi
The artist ’s smooth vocals made the ballad incredibly soothing to listen to.
Le voci morbide dell'artista hanno reso la ballata incredibilmente rilassante da ascoltare.
The jazz band played a smooth melody that set a relaxed atmosphere in the lounge.
La band jazz suonò una melodia soave che creò un'atmosfera rilassata nel salone.
Esempi
The smooth waters of the pond were ideal for fishing, with no disturbances to scare away the fish.
Le acque calme dello stagno erano ideali per la pesca, senza disturbi che spaventassero i pesci.
The lake was smooth in the early morning light, reflecting the surrounding mountains perfectly.
Il lago era liscio alla luce del primo mattino, riflettendo perfettamente le montagne circostanti.
Esempi
The smooth negotiation process led to a successful agreement for both parties.
Il processo di negoziazione fluido ha portato a un accordo di successo per entrambe le parti.
Having a smooth workflow allowed the team to meet their deadlines easily.
Avere un flusso di lavoro fluido ha permesso al team di rispettare facilmente le scadenze.
Esempi
The smooth texture of the soup made it comforting and easy to enjoy.
La consistenza liscia della zuppa la rendeva confortante e facile da gustare.
Having a smooth finish, the whiskey was enjoyable without any sharpness.
Con un finale morbido, il whisky era piacevole senza alcuna asprezza.
to smooth
Esempi
The painter smoothed the wall before applying a fresh coat of paint.
Il pittore levigò il muro prima di applicare una nuova mano di vernice.
She used a sanding block to smooth the rough edges of the wooden plank.
Ha usato un blocco di levigatura per levigare i bordi ruvidi della tavola di legno.
1.1
lisciare, pettinare
to make hair or feather neat and tidy
Transitive: to smooth hair or feather
Esempi
The bird paused to smooth its feathers, preparing for a graceful flight.
L'uccello si fermò per lisciare le sue piume, preparandosi per un volo grazioso.
She smoothed her hair with her fingers, ensuring it looked perfect for the party.
Lei lisciò i capelli con le dita, assicurandosi che sembrassero perfetti per la festa.
02
appianare, facilitare
to remove obstacles or difficulties
Transitive: to smooth a process or obstacle
Esempi
The manager smoothed the negotiation process by addressing concerns from both parties.
Il manager ha agevolato il processo di negoziazione affrontando le preoccupazioni di entrambe le parti.
She smoothed the transition for new employees by providing comprehensive training and support.
Ha agevolato la transizione per i nuovi dipendenti fornendo una formazione e un supporto completi.
03
levigare, ammorbidire
to flatten or steady one’s facial expression, achieving a calm or emotionless appearance
Transitive: to smooth one’s facial expression
Esempi
He smoothed his face, concealing any signs of distress during the tense conversation.
Lui levigò il viso, nascondendo qualsiasi segno di angoscia durante la conversazione tesa.
Before addressing the crowd, she took a moment to smooth her expression and project confidence.
Prima di rivolgersi alla folla, si prese un momento per ammorbidire la sua espressione e proiettare sicurezza.
04
levigare, addolcire
to make a graph or data set more even by removing bumps or fluctuations
Transitive: to smooth a graph or data set
Esempi
The scientist smoothed the data points to make the trends easier to interpret.
Lo scienziato ha levigato i punti dati per rendere le tendenze più facili da interpretare.
Using a moving average, she smoothed the sales figures for better analysis.
Utilizzando una media mobile, ha levigato i dati di vendita per una migliore analisi.
Esempi
The surface will smooth over time with regular use.
La superficie si levigherà nel tempo con un uso regolare.
As the artist worked, the paint began to smooth on the canvas.
Mentre l'artista lavorava, la vernice cominciava a levigarsi sulla tela.
Smooth
01
levigatura, lucidatura
the act or process of making something even
Esempi
The smooth took longer than expected, but the results were worth it.
La levigatura ha richiesto più tempo del previsto, ma i risultati ne sono valsi la pena.
After several attempts at a smooth, the table was finally ready for display.
Dopo diversi tentativi di levigatura, il tavolo fu finalmente pronto per l'esposizione.
Albero Lessicale
smoothly
smoothness
unsmooth
smooth
