Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
still
Exemplos
The still cat lay on the windowsill, watching the birds outside.
O gato imóvel estava deitado no parapeito da janela, observando os pássaros lá fora.
The still statue appeared almost lifelike in its frozen pose.
A estátua imóvel parecia quase viva em sua pose congelada.
Exemplos
The still night was interrupted only by the sound of crickets.
A noite silenciosa era interrompida apenas pelo som dos grilos.
The library was so still that you could hear a pin drop.
A biblioteca estava tão silenciosa que você podia ouvir um alfinete cair.
Exemplos
She spoke in a still voice, barely above a whisper.
Ela falou com uma voz suave, pouco mais que um sussurro.
The room was filled with the still hum of a distant fan.
O quarto estava cheio do suave zumbido de um ventilador distante.
03
sem gás, natural
(of a drink) not having bubbles in it
Dialect
British
British
Exemplos
She preferred still water over sparkling, finding its simplicity refreshing.
He poured himself a glass of still apple juice to accompany his breakfast.
04
imóvel, calmo
lacking any noticeable movement, flow, or fluctuation
Exemplos
The conversation was still, with no one interrupting or contributing for several minutes.
A conversa estava quieta, ninguém interrompendo ou contribuindo por vários minutos.
The stock market has been still for weeks, showing no significant changes.
O mercado de ações esteve parado por semanas, sem mostrar mudanças significativas.
Exemplos
The still lake reflected the sky perfectly.
O lago quieto refletia o céu perfeitamente.
The still water of the pond was undisturbed by even a ripple.
A água parada do lago não foi perturbada nem por uma onda.
06
fixo, imóvel
referring to a single, static photograph or image that does not depict motion
Exemplos
The gallery displayed a collection of still images from the film.
A galeria exibiu uma coleção de imagens fixas do filme.
The photographer captured a still shot of the bustling city.
O fotógrafo capturou uma foto parada da cidade movimentada.
07
ainda, continua
continuing to hold a particular status, condition, or quality without change
Exemplos
The still reigning champion prepared to defend his title.
O campeão ainda reinante se preparou para defender seu título.
He remained the still leader of the movement despite recent challenges.
Ele permaneceu o líder ainda do movimento, apesar dos desafios recentes.
still
Exemplos
He still lives in the same house.
Ele ainda mora na mesma casa.
She still remembers our first meeting.
Ela ainda se lembra do nosso primeiro encontro.
Exemplos
The weather forecast says it may still snow tonight.
A previsão do tempo diz que pode ainda nevar esta noite.
There 's still a chance we can catch the flight.
Ainda há uma chance de pegarmos o voo.
02
ainda, continuamente
showing that something continues without interruption
Exemplos
She 's still studying for her exams.
Ela ainda está estudando para os exames.
They are still working on the project.
Eles ainda estão trabalhando no projeto.
Exemplos
The children sat still during the entire movie.
As crianças ficaram quietas durante o filme inteiro.
She stood still as the deer approached.
Ela ficou imóvel enquanto o veado se aproximava.
04
ainda assim, no entanto
despite what has been said or done
Exemplos
I did n't like the book. Still, I finished it.
Eu não gostei do livro. Ainda assim, eu terminei.
The exam was difficult. Still, she passed with flying colors.
O exame foi difícil. Ainda assim, ela passou com louvor.
Exemplos
She was already fast, but she trained to become still faster.
Ela já era rápida, mas treinou para ficar ainda mais rápida.
The new job is still better than the last one.
O novo trabalho é ainda melhor que o anterior.
06
ainda, mais
used to indicate something additional or to emphasize
Exemplos
He won still another award.
Ele ganhou ainda outro prêmio.
There are still more tasks to finish before the deadline.
Ainda há mais tarefas para terminar antes do prazo.
Still
01
um still, uma imagem fixa
a single shot taken from a motion picture, especially one used for documentation or advertisement
Exemplos
The movie poster featured a still from the most dramatic scene.
O pôster do filme apresentava um fotograma da cena mais dramática.
The director shared a still from the upcoming film on social media.
O diretor compartilhou um fotograma do próximo filme nas redes sociais.
02
alambique, destilador
a device for distilling liquids by heating and condensing
Exemplos
The distillery used a copper still to make whiskey.
A destilaria usou um alambique de cobre para fazer uísque.
The scientist monitored the still during the experiment.
O cientista monitorou o alambique durante o experimento.
03
alambique, destilador
a facility where alcoholic beverages are produced through the process of distillation
Exemplos
The whiskey still was located in the heart of the countryside.
O alambique estava localizado no coração do campo.
The tour of the still included a tasting of their finest spirits.
O passeio pela destilaria incluiu uma degustação dos seus melhores espíritos.
Exemplos
The still of the night was broken only by the distant owl's hoot.
A quietude da noite era quebrada apenas pelo distante pio da coruja.
She found solace in the still of the early morning.
Ela encontrou consolo na calma da manhã cedo.
05
fervedor, caldeira de água
a large water boiler used in catering to heat water for beverages like tea and coffee
Exemplos
The staff turned on the still to prepare hot water for tea.
A equipe ligou o aquecedor para preparar água quente para o chá.
The hotel used a large still to serve coffee to guests.
O hotel usou um grande fervedor para servir café aos hóspedes.
06
um espaço em um restaurante para preparar chá e café, separado da cozinha
a space in a restaurant for preparing tea and coffee, separate from the kitchen
Exemplos
The staff made sure the still was clean and well-stocked.
A equipe garantiu que o balcão estava limpo e bem abastecido.
The still in the back of the restaurant was equipped with all the necessary tools.
O balcão no fundo do restaurante estava equipado com todas as ferramentas necessárias.
07
ilhéu, habitante das Ilhas Falkland
a person who lives in the Falkland Islands
InformalExemplos
The still was known for their hospitality, always eager to share stories of island life.
Os still eram conhecidos por sua hospitalidade, sempre ansiosos para compartilhar histórias da vida na ilha.
He was born in the Falklands, making him a proud still.
Ele nasceu nas Malvinas, o que o torna um orgulhoso ilhéu.
to still
01
acalmar-se, aquietar-se
to become calm, quiet, or motionless
Intransitive
Exemplos
The crowd stilled when the speaker walked to the podium.
A multidão acalmou-se quando o orador caminhou até o pódio.
The baby has stilled after being rocked gently.
O bebê acalmou-se depois de ser embalado suavemente.
Exemplos
She stilled the room with a single gesture.
Ela silenciou a sala com um único gesto.
The teacher stilled the students' chatter before the lesson began.
O professor silenciou a conversa dos alunos antes da aula começar.
Exemplos
The quick action of the lifeguard stilled the drowning swimmer.
A ação rápida do salva-vidas parou o nadador que se afogava.
His hand stilled the spinning top on the table.
Sua mão parou o pião que girava sobre a mesa.
Exemplos
The reassuring words stilled her nervousness about the surgery.
As palavras tranquilizadoras acalmaram seu nervosismo sobre a cirurgia.
The calm voice of the counselor stills my anxious thoughts.
A voz calma do conselheiro acalma meus pensamentos ansiosos.
05
destilar, purificar por destilação
to purify a liquid by heating it and then cooling the vapor to separate components
Exemplos
They stilled the alcohol in copper pots.
Eles destilaram o álcool em panelas de cobre.
The distillery stills the water to make it pure.
A destilaria destila a água para torná-la pura.
Árvore Lexical
stillness
still
