yet
أمثلة
She has been studying for hours, and she is n't finished yet.
لقد كانت تدرس لساعات ولم تنته بعد.
The results of the experiment are inconclusive; we do n't have a conclusion yet.
نتائج التجربة غير حاسمة؛ ليس لدينا استنتاج بعد.
02
بعد, حتى الآن
at the present moment, often used in negative or interrogative contexts to emphasize immediacy
أمثلة
I 'm not ready yet!
أنا لست جاهزًا بعد!
Has the mail arrived yet?
هل وصل البريد بعد؟
أمثلة
She plans to stay in her job for a while yet.
تخطط للبقاء في وظيفتها حتى الآن لفترة من الوقت.
The old traditions will endure for years yet.
التقاليد القديمة ستستمر لسنوات بعد.
04
بعد, حتى الآن
up to a particular point in time
أمثلة
He has yet completed three marathons this year.
لقد أكمل حتى الآن ثلاثة ماراثونات هذا العام.
I have lived in this city for five years yet and have loved every moment.
لقد عشت في هذه المدينة لمدة خمس سنوات حتى الآن وأحببت كل لحظة.
أمثلة
The cure could yet be found.
يمكن حتى الآن العثور على العلاج.
She 'll prove them wrong yet.
ستثبت لهم أنهم مخطئون بعد.
أمثلة
This movie is good, but the sequel is yet better.
هذا الفيلم جيد، لكن الجزء التالي أفضل بكثير.
His explanation was clear, but the teacher 's was yet clearer.
كان تفسيره واضحًا، لكن تفسير المعلم كان أكثر وضوحًا.
07
مع ذلك, بعد
used to introduce a contrasting fact or idea
أمثلة
The plan was flawed, yet effective.
كانت الخطة معيبة، لكنها فعالة.
The story is simple, yet profound.
القصة بسيطة، لكنها عميقة.
08
بعد
used after a superlative
09
بعد, ما زال
continuing without change from past to present
Old useأمثلة
The ancient oaks yet stand guard o'er the ruined keep.
أشجار البلوط القديمة ما زالت تقف حارسة فوق أنقاض القلعة.
Thy love yet burns bright in mine heart, though years have passed.
حبك لا يزال يشتعل مشرقًا في قلبي، على الرغم من مرور السنوات.
yet
01
مع ذلك، ومع هذا
used to add a statement that is surprising compared to what has just been said
أمثلة
He had all the required qualifications, yet he did n't get the job.
كان لديه جميع المؤهلات المطلوبة، ومع ذلك لم يحصل على الوظيفة.
She studied hard for the exam, yet she did n't perform well.
درست بجد للامتحان، ومع ذلك لم تؤد جيدًا.
