Hledat
Vyberte jazyk slovníku
yet
Příklady
She has been studying for hours, and she is n't finished yet.
Učila se hodiny a ještě neskončila.
The results of the experiment are inconclusive; we do n't have a conclusion yet.
Výsledky experimentu nejsou průkazné; zatím nemáme závěr.
02
ještě, stále
at the present moment, often used in negative or interrogative contexts to emphasize immediacy
Příklady
I 'm not ready yet!
Ještě nejsem připraven!
Has the mail arrived yet?
Přišla už pošta ještě?
Příklady
She plans to stay in her job for a while yet.
Plánuje zůstat ve své práci ještě nějakou dobu.
The old traditions will endure for years yet.
Staré tradice vydrží ještě roky ještě.
04
ještě, zatím
up to a particular point in time
Příklady
He has yet completed three marathons this year.
Letos ještě dokončil tři maratony.
I have lived in this city for five years yet and have loved every moment.
V tomto městě žiju pět let zatím a každý okamžik jsem miloval.
Příklady
The cure could yet be found.
Lék by mohl být ještě nalezen.
She 'll prove them wrong yet.
Ona jim dokáže, že se mýlí ještě.
Příklady
This movie is good, but the sequel is yet better.
Tento film je dobrý, ale pokračování je ještě lepší.
His explanation was clear, but the teacher 's was yet clearer.
Jeho vysvětlení bylo jasné, ale učitelovo bylo ještě jasnější.
07
přesto, však
used to introduce a contrasting fact or idea
Příklady
The plan was flawed, yet effective.
Plán byl chybný, ale účinný.
The story is simple, yet profound.
Příběh je jednoduchý, ale hluboký.
08
Přesto
used after a superlative
09
ještě, stále
continuing without change from past to present
Old usePříklady
The ancient oaks yet stand guard o'er the ruined keep.
Staré duby stále stojí na stráži nad zříceninou hradu.
Thy love yet burns bright in mine heart, though years have passed.
Tvá láska stále jasně hoří v mém srdci, ačkoli uplynuly roky.
yet
01
přesto, však
used to add a statement that is surprising compared to what has just been said
Příklady
He had all the required qualifications, yet he did n't get the job.
Měl všechny požadované kvalifikace, přesto nedostal práci.
She studied hard for the exam, yet she did n't perform well.
Pilně se učila na zkoušku, přesto si nevedla dobře.
