Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
yet
Beispiele
She has been studying for hours, and she is n't finished yet.
Sie hat seit Stunden gelernt und ist noch nicht fertig.
The results of the experiment are inconclusive; we do n't have a conclusion yet.
Die Ergebnisse des Experiments sind nicht schlüssig; wir haben noch keine Schlussfolgerung.
02
noch, bisher
at the present moment, often used in negative or interrogative contexts to emphasize immediacy
Beispiele
I 'm not ready yet!
Ich bin noch nicht bereit!
Has the mail arrived yet?
Ist die Post schon angekommen?
Beispiele
She plans to stay in her job for a while yet.
Sie plant, noch eine Weile in ihrem Job zu bleiben.
The old traditions will endure for years yet.
Die alten Traditionen werden noch Jahre weiter bestehen.
04
noch
up to a particular point in time
Beispiele
He has yet completed three marathons this year.
Er hat noch drei Marathons in diesem Jahr abgeschlossen.
I have lived in this city for five years yet and have loved every moment.
Ich habe bisher fünf Jahre in dieser Stadt gelebt und jeden Moment geliebt.
Beispiele
The cure could yet be found.
Die Heilung könnte noch gefunden werden.
She 'll prove them wrong yet.
Sie wird ihnen beweisen, dass sie falsch liegen noch.
Beispiele
This movie is good, but the sequel is yet better.
Dieser Film ist gut, aber die Fortsetzung ist noch besser.
His explanation was clear, but the teacher 's was yet clearer.
Seine Erklärung war klar, aber die des Lehrers war noch klarer.
07
doch, dennoch
used to introduce a contrasting fact or idea
Beispiele
The plan was flawed, yet effective.
Der Plan war fehlerhaft, aber effektiv.
The story is simple, yet profound.
Die Geschichte ist einfach, aber tiefgründig.
08
Doch
used after a superlative
09
noch, immer noch
continuing without change from past to present
Old useBeispiele
The ancient oaks yet stand guard o'er the ruined keep.
Die alten Eichen noch wachen über die Ruinen der Burg.
Thy love yet burns bright in mine heart, though years have passed.
Deine Liebe noch brennt hell in meinem Herzen, obwohl Jahre vergangen sind.
yet
01
dennoch, trotzdem
used to add a statement that is surprising compared to what has just been said
Beispiele
He had all the required qualifications, yet he did n't get the job.
Er hatte alle erforderlichen Qualifikationen, dennoch bekam er den Job nicht.
She studied hard for the exam, yet she did n't perform well.
Sie hat hart für die Prüfung gelernt, dennoch hat sie nicht gut abgeschnitten.
