Caută
Selectați limba dicționarului
yet
Exemple
She has been studying for hours, and she is n't finished yet.
Studiază de ore întregi și încă nu a terminat.
The results of the experiment are inconclusive; we do n't have a conclusion yet.
Rezultatele experimentului nu sunt concludente; nu avem încă o concluzie.
02
încă, totuși
at the present moment, often used in negative or interrogative contexts to emphasize immediacy
Exemple
I 'm not ready yet!
Încă nu sunt gata!
Has the mail arrived yet?
A sosit corespondența încă?
Exemple
She plans to stay in her job for a while yet.
Ea plănuiește să rămână în jobul ei încă pentru un timp.
The old traditions will endure for years yet.
Tradițiile vechi vor rezista încă mulți ani încă.
04
încă, până acum
up to a particular point in time
Exemple
He has yet completed three marathons this year.
El a încă finalizat trei maratoane anul acesta.
I have lived in this city for five years yet and have loved every moment.
Am trăit în acest oraș timp de cinci ani până acum și mi-a plăcut fiecare moment.
Exemple
The cure could yet be found.
Leacul ar putea fi încă găsit.
She 'll prove them wrong yet.
Ea le va dovedi că greșesc încă.
Exemple
This movie is good, but the sequel is yet better.
Acest film este bun, dar continuarea este și mai bună.
His explanation was clear, but the teacher 's was yet clearer.
Explicația lui a fost clară, dar cea a profesorului a fost și mai clară.
07
totuși, însă
used to introduce a contrasting fact or idea
Exemple
The plan was flawed, yet effective.
Planul era defectuos, totuși eficient.
The story is simple, yet profound.
Povestea este simplă, dar profundă.
08
Totuși
used after a superlative
09
încă, totuși
continuing without change from past to present
Old useExemple
The ancient oaks yet stand guard o'er the ruined keep.
Stejarii vechi încă stau de pază deasupra ruinelor cetății.
Thy love yet burns bright in mine heart, though years have passed.
Dragostea ta încă arde strălucitor în inima mea, deși au trecut ani.
yet
01
totuși, cu toate acestea
used to add a statement that is surprising compared to what has just been said
Exemple
He had all the required qualifications, yet he did n't get the job.
Avea toate calificările necesare, totuși nu a primit slujba.
She studied hard for the exam, yet she did n't perform well.
A studiat din greu pentru examen, totuși nu s-a descurcat bine.
