Caută
Selectați limba dicționarului
even
01
par, număr par
(of a number) able to be divided by two without leaving a remainder
Exemple
Four is an even number because you can divide it by two.
Patru este un număr par pentru că îl poți împărți la doi.
She likes to use even numbers when picking a lottery ticket.
Ei îi place să folosească numere pare când alege un bilet de loterie.
Exemple
The survey showed an even distribution of opinions among the participants.
Sondajul a arătat o distribuție uniformă a opiniilor între participanți.
The fence posts were placed at even intervals along the perimeter.
Stâlpii gardului au fost plasați la intervale egale de-a lungul perimetrului.
Exemple
The tabletop was smooth and even, perfect for writing or working.
Suprafața mesei era netedă și uniformă, perfectă pentru scris sau lucru.
The cake had an even layer of frosting, beautifully covering the entire surface.
Tortul avea un strat uniform de glazură, acoperind frumos întreaga suprafață.
Exemple
The negotiations resulted in an even agreement that satisfied both parties.
Negocierile au dus la un acord echitabil care a mulțumit ambele părți.
The competition rules were designed to be even for all participants.
Regulile competiției au fost concepute pentru a fi echitabile pentru toți participanții.
05
uniform, constant
consistent or regular in nature
Exemple
They traveled at an even and leisurely pace throughout the journey.
Au călătorit într-un ritm constant și relaxat pe tot parcursul călătoriei.
The temperature remained even, making the room comfortable.
Temperatura a rămas constantă, făcând camera confortabilă.
06
chit, fără datorii
without any outstanding debts or obligations
Exemple
After settling the bill, they were even and could enjoy the evening.
După achitarea facturii, erau chit și puteau să se bucure de seară.
Once she returned the borrowed money, they were even again.
Odată ce a returnat banii împrumutați, au fost din nou chit.
07
echilibrat, calm
characterized by a calm and stable temperament
Exemple
She maintained an even demeanor throughout the stressful meeting.
Ea a menținut un comportament echilibrat pe tot parcursul întâlnirii stresante.
His even temper made him a great mediator in conflicts.
Temperamentul său echilibrat l-a făcut un mare mediator în conflicte.
Even
Exemple
The sky was painted with beautiful colors during the even.
Cerul a fost pictat cu culori frumoase în timpul serii.
We enjoyed a peaceful walk in the park during the even.
Ne-am bucurat de o plimbare liniștită în parc în timpul serii.
even
01
chiar, nici măcar
used to show that something is surprising or is not expected
Exemple
She did n't even notice the change.
Ea nici măcar nu a observat schimbarea.
He could n't even lift the smallest weight.
Nu putea nici măcar să ridice cea mai mică greutate.
02
chiar, până
used to emphasize a contrast
Exemple
She remained calm even in the face of adversity, showing remarkable resilience.
Ea a rămas calmă chiar și în fața adversității, arătând o rezistență remarcabilă.
The team maintained high performance even during a period of financial constraints.
Echipa a menținut o performanță ridicată chiar și în perioada constrângerilor financiare.
Exemple
The cake was even better than I expected.
Tortul a fost chiar mai bun decât mă așteptam.
This year 's festival was even more exciting than last year's.
Festivalul din acest an a fost chiar mai captivant decât cel de anul trecut.
04
chiar, până și
used to add more detail or exactness to something already said
Exemple
The meeting was unproductive, pointless even.
Ședința a fost neproductivă, chiar inutilă.
The weather was bad, even dangerous at times.
Vremea a fost proastă, chiar periculoasă uneori.
to even
Exemple
She needed to even the surface of the table before applying the finish.
Ea trebuia să niveleze suprafața mesei înainte de a aplica finisajul.
He worked carefully to even the soil in the garden bed.
A lucrat cu grijă pentru a nivela solul în patul grădinii.
Exemple
The soil will even as it compacts over time.
Solul se va nivela (even) pe măsură ce se compactează în timp.
The ice on the pond began to even after the freeze.
Gheața de pe iaz a început să se niveleze după îngheț.
Arbore Lexical
evenly
evenness
uneven
even
