Caută
Selectați limba dicționarului
smooth
01
neted, moale
having a surface that is even and free from roughness or irregularities
Exemple
The marble countertop was smooth to the touch.
Blatul de marmură era neted la atingere.
She admired the smooth finish of the wooden table.
Ea a admirat finisajul neted al mesei de lemn.
Exemple
The car 's smooth ride made the long journey enjoyable.
Plimbarea lină a mașinii a făcut călătoria lungă plăcută.
He executed the dance moves with a smooth fluidity that impressed the audience.
A executat mișcările de dans cu o fluiditate netedă care a impresionat publicul.
Exemple
His smooth demeanor made everyone feel at ease during the meeting.
Comportamentul său lin i-a făcut pe toți să se simtă relaxați în timpul întâlnirii.
She had a smooth way of expressing her ideas that captivated the audience.
Avea un mod fluid de a-și exprima ideile care captiva publicul.
04
lin, melodios
melodious and pleasing to the ear, often characterized by a gentle flow and a refined quality
Exemple
The artist ’s smooth vocals made the ballad incredibly soothing to listen to.
Vocalele line ale artistului au făcut balada incredibil de liniștitoare de ascultat.
The jazz band played a smooth melody that set a relaxed atmosphere in the lounge.
Trupa de jazz a cântat o melodie lină care a creat o atmosferă relaxantă în lounge.
Exemple
The smooth waters of the pond were ideal for fishing, with no disturbances to scare away the fish.
Apele liniștite ale iazului erau ideale pentru pescuit, fără perturbări care să sperie peștii.
The lake was smooth in the early morning light, reflecting the surrounding mountains perfectly.
Lacul era neted în lumina dimineții, reflectând perfect munții din jur.
Exemple
The smooth negotiation process led to a successful agreement for both parties.
Procesul de negociere fără obstacole a condus la un acord de succes pentru ambele părți.
Having a smooth workflow allowed the team to meet their deadlines easily.
Având un flux de lucru fluid, echipa a putut respecta cu ușurință termenele limită.
Exemple
The smooth texture of the soup made it comforting and easy to enjoy.
Textura netedă a supei a făcut-o reconfortantă și ușor de savurat.
Having a smooth finish, the whiskey was enjoyable without any sharpness.
Având un finisaj neted, whisky-ul a fost plăcut fără nicio asprime.
to smooth
Exemple
The painter smoothed the wall before applying a fresh coat of paint.
Pictorul a netezit peretele înainte de a aplica un strat nou de vopsea.
She used a sanding block to smooth the rough edges of the wooden plank.
A folosit o bucată de șmirghel pentru a netezi marginile aspre ale plăcii de lemn.
1.1
netezi, pieptăna
to make hair or feather neat and tidy
Transitive: to smooth hair or feather
Exemple
The bird paused to smooth its feathers, preparing for a graceful flight.
Pasărea s-a oprit să-și netezească penele, pregătindu-se pentru un zbor grațios.
She smoothed her hair with her fingers, ensuring it looked perfect for the party.
Ea și-a netezit părul cu degetele, asigurându-se că arată perfect pentru petrecere.
02
netezi, ușura
to remove obstacles or difficulties
Transitive: to smooth a process or obstacle
Exemple
The manager smoothed the negotiation process by addressing concerns from both parties.
Managerul a netezit procesul de negociere prin abordarea preocupărilor ambelor părți.
She smoothed the transition for new employees by providing comprehensive training and support.
Ea a ușurat tranziția pentru noii angajați prin oferirea de instruire și sprijin cuprinzătoare.
03
netezi, calma
to flatten or steady one’s facial expression, achieving a calm or emotionless appearance
Transitive: to smooth one’s facial expression
Exemple
He smoothed his face, concealing any signs of distress during the tense conversation.
El netezi fața, ascunzând orice semn de suferință în timpul conversației tensionate.
Before addressing the crowd, she took a moment to smooth her expression and project confidence.
Înainte de a se adresa publicului, și-a luat un moment pentru a-și netezi expresia și a proiecta încredere.
04
netezi, uniformiza
to make a graph or data set more even by removing bumps or fluctuations
Transitive: to smooth a graph or data set
Exemple
The scientist smoothed the data points to make the trends easier to interpret.
Omul de știință a netezit punctele de date pentru a face tendințele mai ușor de interpretat.
Using a moving average, she smoothed the sales figures for better analysis.
Folosind o medie mobilă, ea a netezit cifrele de vânzări pentru o analiză mai bună.
Exemple
The surface will smooth over time with regular use.
Suprafața se va netezi în timp cu utilizarea regulată.
As the artist worked, the paint began to smooth on the canvas.
Pe măsură ce artistul lucra, vopseaua a început să se netezască pe pânză.
Smooth
01
netezire, lustruire
the act or process of making something even
Exemple
The smooth took longer than expected, but the results were worth it.
Netezirea a durat mai mult decât era de așteptat, dar rezultatele au meritat.
After several attempts at a smooth, the table was finally ready for display.
După mai multe încercări de netezire, masa a fost în sfârșit pregătită pentru expunere.
Arbore Lexical
smoothly
smoothness
unsmooth
smooth
