Caută
Selectați limba dicționarului
equal
Exemple
The twins received equal portions of cake for their birthdays.
Gemenii au primit porții egale de tort pentru zilele lor de naștere.
Sarah and David each received an equal share of the profits from their business venture.
Sarah și David au primit fiecare o parte egală din profiturile afacerii lor.
02
egal, echivalent
having the resources or qualities needed to accomplish a task
03
egal
(of people) provided with the same opportunities, rights, or status, regardless of their characteristics or background
Exemple
In a just society, everyone should be equal before the law, regardless of their social status.
Într-o societate dreaptă, toți ar trebui să fie egali în fața legii, indiferent de statutul lor social.
The organization promotes equal pay for equal work, ensuring gender equality in the workplace.
Organizația promovează salariul egal pentru muncă egală, asigurând egalitatea de gen la locul de muncă.
to equal
01
a egala, a echivala
to be the same as something in value, meaning, or effect
Transitive: to equal sth
Exemple
For many, success equals hard work and determination.
Pentru mulți, succesul înseamnă muncă asiduă și determinare.
In this context, wealth equals power and influence.
În acest context, bogăția este egală cu puterea și influența.
02
a egala, a fi egal cu
to be the same size, value, number, etc. as something
Transitive: to equal a number or value
Exemple
Ten divided by two equals five.
Zece împărțit la doi egal cinci.
The sum of the angles in a triangle equals 180 degrees.
Suma unghiurilor într-un triunghi este egală cu 180 de grade.
03
egala, echivala
to reach the same level or ability as someone or something else
Transitive: to equal an achievement
Exemple
Her singing talent equals that of the most famous performers.
Talentul ei de cântăreț egalizează cel al celor mai faimoși interpreți.
He worked hard to equal his competitor ’s achievements.
A muncit din greu pentru a egala realizările concurentului său.
04
egaliza, echilibra
to make things the same in amount, size, or quality
Transitive: to equal sth
Old useExemple
The coach worked to equal the playing time for all the players.
Antrenorul a lucrat pentru a egaliza timpul de joc pentru toți jucătorii.
She adjusted the ingredients to equal the portions in each dish.
Ea a ajustat ingredientele pentru a egaliza porțiile în fiecare fel de mâncare.
Equal
01
egal, per
a person who is of equal standing with another in a group
Arbore Lexical
coequal
equality
equalize
equal
equ
