Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
equal
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
most equal
comparatif
more equal
gradable
Exemples
The twins received equal portions of cake for their birthdays.
Les jumeaux ont reçu des parts égales de gâteau pour leurs anniversaires.
02
capable
possessing the necessary qualities, skills, or resources to meet a challenge or task
Exemples
She is equal to the demands of her new position.
Elle est égale aux exigences de son nouveau poste.
03
égal
(of people) provided with the same opportunities, rights, or status, regardless of their characteristics or background
Exemples
In a just society, everyone should be equal before the law, regardless of their social status.
Dans une société juste, tout le monde devrait être égal devant la loi, quelle que soit sa condition sociale.
to equal
01
égaler, équivaloir
to be the same as something in value, meaning, or effect
Transitive: to equal sth
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’état
régulier
présent
equal
3e personne du singulier
equals
participe présent
equaling
passé simple
equaled
participe passé
equaled
Exemples
For many, success equals hard work and determination.
Pour beaucoup, le succès équivaut à un travail acharné et à la détermination.
02
faire, égaler
to be the same size, value, number, etc. as something
Transitive: to equal a number or value
Exemples
Ten divided by two equals five.
Dix divisé par deux égale cinq.
03
égaler, équivaloir
to reach the same level or ability as someone or something else
Transitive: to equal an achievement
Exemples
Her singing talent equals that of the most famous performers.
Son talent de chanteuse égale celui des interprètes les plus célèbres.
04
égaliser, niveler
to make things the same in amount, size, or quality
Transitive: to equal sth
vieilli
Exemples
The coach worked to equal the playing time for all the players.
L'entraîneur a travaillé pour égaliser le temps de jeu de tous les joueurs.
Equal
01
égal, pair
a person who has the same status, rank, or standing as another within a group
informations grammaticales
statut d’animéité
humain
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
equals
Exemples
He found an equal among his colleagues in skill and experience.
Il a trouvé un égal parmi ses collègues en compétence et expérience.
Arbre Lexical
coequal
equality
equalize
equal
equ
