Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to equalize
01
égaliser, niveler
to make evenly balanced, especially by adjusting uneven weights, volumes, distributions, or amounts
Exemples
The new education policies aim to equalize school funding and resources across rich and poor districts.
Les nouvelles politiques éducatives visent à égaliser le financement et les ressources des écoles dans les districts riches et pauvres.
She equalized their chore responsibilities so no one felt overburdened.
Elle a égalisé leurs responsabilités ménagères pour que personne ne se sente surchargé.
02
égaliser, revenir au score
to score a goal or point that makes the two teams' scores the same
Exemples
The last-minute goal equalized the score at 1-1 and sent the match into overtime.
Le but de dernière minute a égalisé le score à 1-1 et a envoyé le match en prolongation.
After falling behind early, it took an entire half for the offense to find its rhythm and finally equalize the score before halftime.
Après avoir pris du retard tôt, il a fallu une demi-heure entière à l'attaque pour trouver son rythme et enfin égaliser le score avant la mi-temps.
Arbre Lexical
equalizer
equalize
equal
equ
