Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to equalize
01
angleichen, ausgleichen
to make evenly balanced, especially by adjusting uneven weights, volumes, distributions, or amounts
Beispiele
The new education policies aim to equalize school funding and resources across rich and poor districts.
Die neuen Bildungspolitiken zielen darauf ab, die Schulfinanzierung und -ressourcen in reichen und armen Bezirken auszugleichen.
She equalized their chore responsibilities so no one felt overburdened.
Sie hat ihre Haushaltsaufgaben ausgeglichen, damit sich niemand überlastet fühlt.
02
ausgleichen, angleichen
to score a goal or point that makes the two teams' scores the same
Beispiele
The last-minute goal equalized the score at 1-1 and sent the match into overtime.
Das Last-Minute-Tor glich den Stand auf 1-1 aus und schickte das Spiel in die Verlängerung.
After falling behind early, it took an entire half for the offense to find its rhythm and finally equalize the score before halftime.
Nachdem sie früh in Rückstand gerieten, brauchte der Angriff eine ganze Halbzeit, um seinen Rhythmus zu finden und schließlich vor der Halbzeitpause den Ausgleich zu erzielen.
Lexikalischer Baum
equalizer
equalize
equal
equ
