to equalize
01
均等にする, バランスを取る
to make evenly balanced, especially by adjusting uneven weights, volumes, distributions, or amounts
例
The new education policies aim to equalize school funding and resources across rich and poor districts.
新しい教育政策は、豊かな地区と貧しい地区の学校資金と資源を均等化することを目的としています。
She equalized their chore responsibilities so no one felt overburdened.
彼女は家事の責任を均等化し、誰も過度の負担を感じないようにした。
02
同点にする, 均衡を保つ
to score a goal or point that makes the two teams' scores the same
例
The last-minute goal equalized the score at 1-1 and sent the match into overtime.
土壇場のゴールがスコアを1-1に同点にし、試合を延長戦に送り込んだ。
After falling behind early, it took an entire half for the offense to find its rhythm and finally equalize the score before halftime.
早く遅れを取った後、攻撃がリズムを見つけ、ハーフタイム前にようやくスコアを同点にするのに半時間かかりました。
語彙ツリー
equalizer
equalize
equal
equ
