Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
equal
Exemples
The twins received equal portions of cake for their birthdays.
Les jumeaux ont reçu des parts égales de gâteau pour leurs anniversaires.
Sarah and David each received an equal share of the profits from their business venture.
Sarah et David ont chacun reçu une part égale des bénéfices de leur entreprise commune.
02
capable
having the resources or qualities needed to accomplish a task
03
égal
(of people) provided with the same opportunities, rights, or status, regardless of their characteristics or background
Exemples
In a just society, everyone should be equal before the law, regardless of their social status.
Dans une société juste, tout le monde devrait être égal devant la loi, quelle que soit sa condition sociale.
The organization promotes equal pay for equal work, ensuring gender equality in the workplace.
L'organisation promeut un salaire égal pour un travail égal, garantissant l'égalité des sexes sur le lieu de travail.
to equal
01
égaler, équivaloir
to be the same as something in value, meaning, or effect
Transitive: to equal sth
Exemples
For many, success equals hard work and determination.
Pour beaucoup, le succès équivaut à un travail acharné et à la détermination.
In this context, wealth equals power and influence.
Dans ce contexte, la richesse équivaut au pouvoir et à l'influence.
02
faire, égaler
to be the same size, value, number, etc. as something
Transitive: to equal a number or value
Exemples
Ten divided by two equals five.
Dix divisé par deux égale cinq.
The sum of the angles in a triangle equals 180 degrees.
La somme des angles dans un triangle égale 180 degrés.
03
égaler, équivaloir
to reach the same level or ability as someone or something else
Transitive: to equal an achievement
Exemples
Her singing talent equals that of the most famous performers.
Son talent de chanteuse égale celui des interprètes les plus célèbres.
He worked hard to equal his competitor ’s achievements.
Il a travaillé dur pour égaler les réalisations de son concurrent.
04
égaliser, niveler
to make things the same in amount, size, or quality
Transitive: to equal sth
Old useExemples
The coach worked to equal the playing time for all the players.
L'entraîneur a travaillé pour égaliser le temps de jeu de tous les joueurs.
She adjusted the ingredients to equal the portions in each dish.
Elle a ajusté les ingrédients pour égaliser les portions dans chaque plat.
Equal
01
égal, pair
a person who is of equal standing with another in a group
Arbre Lexical
coequal
equality
equalize
equal
equ
