yet
例
She has been studying for hours, and she is n't finished yet.
彼女は何時間も勉強していて、まだ終わっていません。
The results of the experiment are inconclusive; we do n't have a conclusion yet.
実験の結果は決定的ではなく、まだ結論が出ていません。
02
まだ, 未だ
at the present moment, often used in negative or interrogative contexts to emphasize immediacy
例
I 'm not ready yet!
私はまだ準備ができていません！
Has the mail arrived yet?
メールはもう届きましたか？
例
She plans to stay in her job for a while yet.
彼女はまだしばらくの間、仕事を続ける予定です。
The old traditions will endure for years yet.
古い伝統はまだ何年も続くでしょう。
04
まだ, 今まで
up to a particular point in time
例
He has yet completed three marathons this year.
彼は今年まだ3つのマラソンを完了しました。
I have lived in this city for five years yet and have loved every moment.
私はこの街に5年間住んでいます今まで、そしてすべての瞬間を愛してきました。
例
The cure could yet be found.
治療法はまだ見つかる可能性がある。
She 'll prove them wrong yet.
彼女は彼らが間違っていることをまだ証明するでしょう。
例
This movie is good, but the sequel is yet better.
この映画は良いですが、続編はさらに良いです。
His explanation was clear, but the teacher 's was yet clearer.
彼の説明は明確だったが、教師の説明はさらに明確だった。
07
それでも, しかし
used to introduce a contrasting fact or idea
例
The plan was flawed, yet effective.
計画には欠陥があったが、それでも効果的だった。
The story is simple, yet profound.
その話は単純だが、しかし深い。
08
まだ
used after a superlative
09
まだ, 今でも
continuing without change from past to present
Old use例
The ancient oaks yet stand guard o'er the ruined keep.
古代のオークの木はまだ廃墟の城塞を見守っている。
Thy love yet burns bright in mine heart, though years have passed.
あなたの愛はまだ私の心の中で明るく燃えている、何年が経っても。
yet
01
それでも、しかし
used to add a statement that is surprising compared to what has just been said
例
He had all the required qualifications, yet he did n't get the job.
彼は必要な資格をすべて持っていたが、それでもその仕事に就けなかった。
She studied hard for the exam, yet she did n't perform well.
彼女は試験のために一生懸命勉強したが、それでも彼女はうまくいかなかった。
