however
01
しかし, にもかかわらず
used to add a statement that contradicts what was just mentioned
例
The weather forecast predicted rain; however, the sun is shining brightly.
天気予報は雨を予想していた；しかし、太陽が明るく輝いている。
He expected the task to be difficult; however, it turned out to be surprisingly straightforward.
彼はその任務が難しいと思っていた；しかし、驚くほど簡単だった。
02
しかし, にもかかわらず
used to indicate contrast or contradiction
03
しかし, どれだけ
no matter how much or to what extent
例
However hard she tried, she could n't solve the puzzle.
しかし彼女がどれだけ頑張っても、パズルを解くことができなかった。
However long it takes, I'll wait for you.
しかしどんなに時間がかかっても、私はあなたを待ちます。
however
01
どのようにしても, どんな方法であれ
in whatever way
例
However he plans his schedule, he always seems to be running late.
どんなに彼がスケジュールを計画しても、いつも遅れているように見える。
However carefully you follow the instructions, mistakes can still happen.
しかし、注意深く指示に従っても、間違いはまだ起こり得ます。
