Howl
01
遠吠え, 嘆き
the long plaintive cry of a hound or a wolf
02
遠吠え, 叫び
a long loud emotional utterance
03
遠吠え, 咆哮
a loud sustained noise resembling the cry of a hound
to howl
01
遠吠えする, 吠える
(of an animal such as a dog or wolf) to make a loud and prolonged sound or cry
Intransitive
例
The wolf howled at the moon, creating an eerie and haunting sound.
狼は月に向かって遠吠えし、不気味で忘れがたい音を立てた。
As the sirens wailed, the dog in the distance began to howl.
サイレンが鳴り響く中、遠くの犬が吠え始めた。
02
吠える, 大声で笑う
to laugh loudly and without restraint
Intransitive
例
The comedian's jokes made the entire audience howl with laughter.
コメディアンのジョークで観客全員が笑いで吠えるようになった。
She could n't help but howl when her friend slipped on the ice.
友達が氷の上で滑った時、彼女は大声で笑わずにはいられなかった。
03
吠える, 咆哮する
to produce a loud, prolonged sound reminiscent of a cry
Intransitive
例
The wind began to howl as the storm approached the coastline.
嵐が海岸線に近づくにつれて、風が吠え始めた。
She listened to the wind howl around the house, rattling the windows.
彼女は家の周りで風が吠えるのを聞き、窓をガタガタさせた。
04
吠える, 叫ぶ
to make a loud, unrestrained vocalization, often driven by intense emotion
Intransitive
例
She began to howl in grief when she heard the tragic news.
彼女はその悲報を聞いたとき、悲しみで吠え始めた。
He could n’t help but howl in pain after stubbing his toe on the furniture.
家具に足の指をぶつけた後、彼は痛みで吠えるのを禁じ得なかった。
