to yield
01
يستسلم, ينكسر
to stop fighting something or someone
Intransitive
أمثلة
The protesters were determined to make their voices heard and vowed not to yield until their demands were met.
كان المتظاهرون مصممين على جعل أصواتهم مسموعة وتعهدوا بعدم الاستسلام حتى تتحقق مطالبهم.
02
ينتج, يعطي
(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product
Transitive: to yield a crop or product
أمثلة
This vineyard yields high-quality grapes that are used to produce exceptional wines.
هذا الكرم يُنتج عنبًا عالي الجودة يُستخدم لإنتاج نبيذ استثنائي.
03
يستسلم, يتخلى
to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else
Transitive: to yield a territory or authority
أمثلة
The ruler chose to yield power peacefully to a new government, avoiding conflict.
اختار الحاكم التنازل عن السلطة سلمياً لحكومة جديدة، تجنباً للنزاع.
04
إنتاج, يعطي
to give or provide a result, often as a reaction to something that happened
Transitive: to yield a result
أمثلة
The investment yielded high returns, exceeding the initial expectations.
أعطى الاستثمار عوائد عالية، متجاوزًا التوقعات الأولية.
05
ينحني, ينكسر
to bend, break, or collapse under force or stress
Intransitive
أمثلة
The structure began to yield as the pressure from the wind intensified.
بدأ الهيكل في الانحناء مع زيادة ضغط الرياح.
06
تنازل, تخلى
to formally give up one's time or turn to speak, allowing another person to address the assembly or audience
Intransitive: to yield to another speaker
أمثلة
During the debate, he yielded to another representative to present their argument.
خلال المناظرة، تنازل لممثل آخر لتقديم حجته.
07
يُفسح الطريق, يُعطي الأولوية
to allow another vehicle or pedestrian to go before you by giving them priority
Transitive: to yield a right of way
أمثلة
He yielded the exit ramp to the car in front of him.
لقد تنازل عن منحدر الخروج للسيارة أمامه.
08
يستسلم, ينصاع
to stop resisting and allow oneself to be persuaded, influenced, or moved by an appeal, argument, or force
Intransitive: to yield to a demand or request
أمثلة
She would n't yield to his charm, no matter how hard he tried.
لم تكن لتستسيم لسحره، مهما حاول.
09
يستسلم, ينصاع
to willingly give oneself up to a person, power, or situation, often indicating submission or surrender
Transitive: to yield oneself to sth
أمثلة
He yielded himself to his mentor's guidance, trusting in their wisdom.
لقد استسلم لتوجيهات معلمه، واثقًا في حكمتهم.
10
يُنتج, يُدر ربحًا
to generate or provide a return or profit from an investment
Transitive: to yield a profit
أمثلة
The charity event yielded enough funds to support the cause for a year.
أدى الحدث الخيري إلى جمع أموال كافية لدعم القضية لمدة عام.
11
يُفسح الطريق, يُخلي الطريق
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving
Intransitive: to yield to another vehicle or person
أمثلة
The car yielded to the ambulance, allowing it to pass quickly through the heavy traffic.
السيارة أفسحت الطريق لسيارة الإسعاف، مما سمح لها بالمرور بسرعة عبر الزحام المروري الكثيف.
Yield
01
عائد, إنتاج
the total amount of something that is produced, as in agriculture or an industry
أمثلة
The study analyzed the yield of various crops across different regions, providing valuable insights for agricultural planning.
حللت الدراسة المحصول لمحاصيل مختلفة عبر مناطق مختلفة، مما وفر رؤى قيمة للتخطيط الزراعي.
02
عائد, ربح
an amount of profit gained from an investment or business
أمثلة
The stock portfolio showed a steady yield, generating consistent profits for the shareholders.
أظهر محفظة الأسهم عائدًا ثابتًا، مما ولد أرباحًا متسقة للمساهمين.
شجرة معجمية
yielder
yielding
yielding
yield
