Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to yield
01
toegeven, zich overgeven
to stop fighting something or someone
Intransitive
Voorbeelden
The army 's defenses were weakened, and they had no choice but to yield to the advancing enemy forces.
De verdediging van het leger was verzwakt, en ze hadden geen andere keuze dan te zich overgeven aan de oprukkende vijandelijke troepen.
02
produceren, opleveren
(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product
Transitive: to yield a crop or product
Voorbeelden
The fertile soil in this region yields abundant crops of wheat and corn.
De vruchtbare grond in deze regio levert overvloedige oogsten van tarwe en maïs op.
03
overgeven, afstaan
to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else
Transitive: to yield a territory or authority
Voorbeelden
During the conflict, one side had to yield control of key resources to the opposing force.
Tijdens het conflict moest een kant de controle over belangrijke middelen afstaan aan de tegenpartij.
04
produceren, geven
to give or provide a result, often as a reaction to something that happened
Transitive: to yield a result
Voorbeelden
His efforts to improve the project finally yielded positive feedback from the team.
Zijn inspanningen om het project te verbeteren hebben uiteindelijk positieve feedback van het team opgeleverd.
05
toegeven, buigen
to bend, break, or collapse under force or stress
Intransitive
Voorbeelden
The old building ’s walls began to yield as the earthquake shook the foundation.
De muren van het oude gebouw begonnen te bezwijken toen de aardbeving de fundering schudde.
06
afstaan, opgeven
to formally give up one's time or turn to speak, allowing another person to address the assembly or audience
Intransitive: to yield to another speaker
Voorbeelden
In a show of unity, the representative yielded to his opponent to share their perspective.
In een show van eenheid gaf de vertegenwoordiger plaats aan zijn tegenstander om hun perspectief te delen.
07
voorrang verlenen, voorgaan
to allow another vehicle or pedestrian to go before you by giving them priority
Transitive: to yield a right of way
Voorbeelden
The driver yielded his lane to the oncoming car.
De bestuurder gaf zijn rijstrook af aan de naderende auto.
08
toegeven, zich overgeven
to stop resisting and allow oneself to be persuaded, influenced, or moved by an appeal, argument, or force
Intransitive: to yield to a demand or request
Voorbeelden
The manager yielded to the team's request for a more flexible schedule.
De manager gaf toe aan het verzoek van het team voor een flexibeler schema.
09
toegeven, zich overgeven
to willingly give oneself up to a person, power, or situation, often indicating submission or surrender
Transitive: to yield oneself to sth
Voorbeelden
The monk yielded himself to a life of simplicity and prayer.
De monnik gaf zich over aan een leven van eenvoud en gebed.
10
opleveren, rendement geven
to generate or provide a return or profit from an investment
Transitive: to yield a profit
Voorbeelden
The savings account yielded a small but steady interest over time.
De spaarrekening leverde in de loop van de tijd een kleine maar gestage rente op.
11
voorrang verlenen, wijken
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving
Intransitive: to yield to another vehicle or person
Voorbeelden
The cyclist yielded to the car approaching from behind and moved to the side of the road.
De fietser gaf voorrang aan de auto die van achteren naderde en verplaatste zich naar de zijkant van de weg.
01
opbrengst, productie
the total amount of something that is produced, as in agriculture or an industry
Voorbeelden
The oil refinery 's production reached a record-breaking yield, meeting the high demand in the market.
De productie van de olieraffinaderij bereikte een recordbrekende opbrengst, die voldeed aan de hoge vraag op de markt.
02
opbrengst, winst
an amount of profit gained from an investment or business
Voorbeelden
The financial advisor recommended diversifying the investment portfolio to maximize yield and minimize risk.
De financieel adviseur beval aan om de beleggingsportefeuille te diversifiëren om het rendement te maximaliseren en het risico te minimaliseren.
Lexicale Boom
yielder
yielding
yielding
yield
