Искать
to yield
01
перестать бороться
to stop fighting something or someone
Intransitive
Example
After hours of intense debate, the opposition party decided to yield and support the proposed legislation.
The protesters were determined to make their voices heard and vowed not to yield until their demands were met.
Despite their initial resistance, the rebels eventually yielded and surrendered to the government troops.
02
приносить
(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product
Transitive: to yield a crop or product
Example
The fertile soil in this region yields abundant crops of wheat and corn.
Through sustainable farming practices, the organic garden yielded a diverse array of vegetables throughout the growing season.
The apple orchard typically yields a bountiful harvest each year.
03
уступать
to give or provide a result, often as a reaction to something that happened
Transitive: to yield a result
Example
The negotiations between the two countries finally yielded a peace agreement.
The study yielded significant findings that could advance medical research.
The driver had to yield to oncoming traffic before merging into the next lane.
04
уступать, передавать
to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else
Transitive: to yield a territory or authority
Example
The defeated army had to yield control of the territory to the victorious forces.
While tensions were escalating, one side was yielding territory to avoid further conflict.
The company was compelled to yield ownership of the disputed land in the legal settlement.
05
уступать, гнуться
to bend, break, or collapse under force or stress
Intransitive
06
уступить, предоставить слово
to formally give up one's time or turn to speak, allowing another person to address the assembly or audience
Intransitive: to yield to another speaker
07
уступить, дать дорогу
to allow another vehicle or pedestrian to go before you by giving them priority
Transitive: to yield a right of way
08
уступать, покоряться
to stop resisting and allow oneself to be persuaded, influenced, or moved by an appeal, argument, or force
Intransitive: to yield to a demand or request
09
поддаться, уступить
to willingly give oneself up to a person, power, or situation, often indicating submission or surrender
Transitive: to yield oneself to sth
10
приносить, давать
to generate or provide a return or profit from an investment
Transitive: to yield a profit
11
уступать, пропускать
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving
Intransitive: to yield to another vehicle or person
Example
Drivers must yield to pedestrians at crosswalks to ensure their safety.
He will yield the right of way to the oncoming traffic before making a left turn.
The car yielded to the ambulance, allowing it to pass quickly through the heavy traffic.
Yield
01
урожайность
the total amount of something that is produced, as in agriculture or an industry
Example
The orchard 's yield of apples was lower this year due to unfavorable weather conditions.
The oil refinery 's production reached a record-breaking yield, meeting the high demand in the market.
The study analyzed the yield of various crops across different regions, providing valuable insights for agricultural planning.
02
урожай, выход
an amount of a product
03
доход
an amount of profit gained from an investment or business
Example
The stock portfolio showed a steady yield, generating consistent profits for the shareholders.
The real estate investment provided a high yield, exceeding the initial expectations of the investors.
The bond offered a competitive yield, attracting many investors looking for stable returns.
04
урожай, выход
the quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time)
Пример
After hours of intense debate, the opposition party decided to yield and support the proposed legislation.
The protesters were determined to make their voices heard and vowed not to yield until their demands were met.
Despite their initial resistance, the rebels eventually yielded and surrendered to the government troops.
The boxer refused to yield, even after receiving multiple blows to the head.
The army's defenses were weakened, and they had no choice but to yield to the advancing enemy forces.
