Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to yield
01
ceder
to stop fighting something or someone
Intransitive
Ejemplos
The army 's defenses were weakened, and they had no choice but to yield to the advancing enemy forces.
Las defensas del ejército estaban debilitadas, y no tuvieron más remedio que rendirse a las fuerzas enemigas que avanzaban.
02
producir
(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product
Transitive: to yield a crop or product
Ejemplos
The fertile soil in this region yields abundant crops of wheat and corn.
El suelo fértil de esta región produce abundantes cosechas de trigo y maíz.
03
ceder, rendir
to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else
Transitive: to yield a territory or authority
Ejemplos
During the conflict, one side had to yield control of key resources to the opposing force.
Durante el conflicto, un lado tuvo que ceder el control de los recursos clave a la fuerza opuesta.
04
producir, dar
to give or provide a result, often as a reaction to something that happened
Transitive: to yield a result
Ejemplos
His efforts to improve the project finally yielded positive feedback from the team.
Sus esfuerzos por mejorar el proyecto finalmente dieron comentarios positivos del equipo.
05
ceder, doblarse
to bend, break, or collapse under force or stress
Intransitive
Ejemplos
The old building ’s walls began to yield as the earthquake shook the foundation.
Las paredes del viejo edificio comenzaron a ceder mientras el terremoto sacudía los cimientos.
06
ceder, renunciar
to formally give up one's time or turn to speak, allowing another person to address the assembly or audience
Intransitive: to yield to another speaker
Ejemplos
In a show of unity, the representative yielded to his opponent to share their perspective.
En un gesto de unidad, el representante cedió a su oponente para compartir su perspectiva.
07
ceder, dar paso
to allow another vehicle or pedestrian to go before you by giving them priority
Transitive: to yield a right of way
Ejemplos
The driver yielded his lane to the oncoming car.
El conductor cedió su carril al coche que venía de frente.
08
ceder, rendirse
to stop resisting and allow oneself to be persuaded, influenced, or moved by an appeal, argument, or force
Intransitive: to yield to a demand or request
Ejemplos
The manager yielded to the team's request for a more flexible schedule.
El gerente cedió a la solicitud del equipo de un horario más flexible.
09
ceder, rendirse
to willingly give oneself up to a person, power, or situation, often indicating submission or surrender
Transitive: to yield oneself to sth
Ejemplos
The monk yielded himself to a life of simplicity and prayer.
El monje se entregó a una vida de simplicidad y oración.
10
producir, rendir
to generate or provide a return or profit from an investment
Transitive: to yield a profit
Ejemplos
The savings account yielded a small but steady interest over time.
La cuenta de ahorros produjo un interés pequeño pero constante con el tiempo.
11
ceder, dar paso
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving
Intransitive: to yield to another vehicle or person
Ejemplos
The cyclist yielded to the car approaching from behind and moved to the side of the road.
El ciclista cedió el paso al coche que se acercaba por detrás y se movió hacia un lado de la carretera.
Yield
01
rendimiento
the total amount of something that is produced, as in agriculture or an industry
Ejemplos
The oil refinery 's production reached a record-breaking yield, meeting the high demand in the market.
La producción de la refinería de petróleo alcanzó un rendimiento récord, satisfaciendo la alta demanda del mercado.
02
interés
an amount of profit gained from an investment or business
Ejemplos
The financial advisor recommended diversifying the investment portfolio to maximize yield and minimize risk.
El asesor financiero recomendó diversificar la cartera de inversiones para maximizar el rendimiento y minimizar el riesgo.
Árbol Léxico
yielder
yielding
yielding
yield
