Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to yield
01
nhượng bộ, đầu hàng
to stop fighting something or someone
Intransitive
Các ví dụ
The army 's defenses were weakened, and they had no choice but to yield to the advancing enemy forces.
Hệ thống phòng thủ của quân đội đã bị suy yếu, và họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc đầu hàng trước lực lượng quân địch đang tiến lên.
02
sản xuất, cho
(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product
Transitive: to yield a crop or product
Các ví dụ
The fertile soil in this region yields abundant crops of wheat and corn.
Đất màu mỡ ở vùng này cho năng suất lúa mì và ngô dồi dào.
03
nhượng lại, đầu hàng
to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else
Transitive: to yield a territory or authority
Các ví dụ
During the conflict, one side had to yield control of key resources to the opposing force.
Trong cuộc xung đột, một bên đã phải nhường quyền kiểm soát các nguồn lực chính cho phe đối lập.
04
sản xuất, cho
to give or provide a result, often as a reaction to something that happened
Transitive: to yield a result
Các ví dụ
His efforts to improve the project finally yielded positive feedback from the team.
Những nỗ lực của anh ấy để cải thiện dự án cuối cùng đã mang lại phản hồi tích cực từ nhóm.
05
nhượng bộ, uốn cong
to bend, break, or collapse under force or stress
Intransitive
Các ví dụ
The old building ’s walls began to yield as the earthquake shook the foundation.
Những bức tường của tòa nhà cũ bắt đầu đổ sập khi trận động đất làm rung chuyển nền móng.
06
nhường, từ bỏ
to formally give up one's time or turn to speak, allowing another person to address the assembly or audience
Intransitive: to yield to another speaker
Các ví dụ
In a show of unity, the representative yielded to his opponent to share their perspective.
Trong một hành động thể hiện sự đoàn kết, đại diện đã nhường đối thủ của mình để chia sẻ quan điểm của họ.
07
nhường đường, ưu tiên
to allow another vehicle or pedestrian to go before you by giving them priority
Transitive: to yield a right of way
Các ví dụ
The driver yielded his lane to the oncoming car.
Tài xế nhường làn đường của mình cho chiếc xe đang tới.
08
nhượng bộ, đầu hàng
to stop resisting and allow oneself to be persuaded, influenced, or moved by an appeal, argument, or force
Intransitive: to yield to a demand or request
Các ví dụ
The manager yielded to the team's request for a more flexible schedule.
Người quản lý đã nhượng bộ yêu cầu của nhóm về một lịch trình linh hoạt hơn.
09
nhượng bộ, đầu hàng
to willingly give oneself up to a person, power, or situation, often indicating submission or surrender
Transitive: to yield oneself to sth
Các ví dụ
The monk yielded himself to a life of simplicity and prayer.
Nhà sư đã dâng hiến mình cho cuộc sống giản dị và cầu nguyện.
10
mang lại, sinh lợi
to generate or provide a return or profit from an investment
Transitive: to yield a profit
Các ví dụ
The savings account yielded a small but steady interest over time.
Tài khoản tiết kiệm đã mang lại một khoản lãi nhỏ nhưng ổn định theo thời gian.
11
nhường đường, nhường quyền ưu tiên
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving
Intransitive: to yield to another vehicle or person
Các ví dụ
Please yield to merging traffic when entering the highway to prevent accidents.
Vui lòng nhường đường cho phương tiện giao thông đang nhập làn khi vào đường cao tốc để tránh tai nạn.
Yield
01
sản lượng, sản xuất
the total amount of something that is produced, as in agriculture or an industry
Các ví dụ
The oil refinery 's production reached a record-breaking yield, meeting the high demand in the market.
Sản lượng của nhà máy lọc dầu đạt sản lượng kỷ lục, đáp ứng nhu cầu cao trên thị trường.
02
lợi nhuận, lãi suất
an amount of profit gained from an investment or business
Các ví dụ
The financial advisor recommended diversifying the investment portfolio to maximize yield and minimize risk.
Cố vấn tài chính khuyên nên đa dạng hóa danh mục đầu tư để tối đa hóa lợi nhuận và giảm thiểu rủi ro.
Cây Từ Vựng
yielder
yielding
yielding
yield
