to yield
yield
jild
yild
yelled

Definition und Bedeutung von „yield“ im Englischen

to yield
01

nachgeben, kapitulieren

to stop fighting something or someone 
Intransitive
to yield definition and meaning
Beispiele
After hours of intense debate, the opposition party decided to yield and support the proposed legislation. 

Nach stundenlanger intensiver Debatte entschied sich die Oppositionspartei, nachzugeben und die vorgeschlagene Gesetzgebung zu unterstützen.

02

produzieren, ergeben

(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product 
Transitive: to yield a crop or product
to yield definition and meaning
Beispiele
The apple orchard typically yields a bountiful harvest each year. 

Der Apfelgarten bringt in der Regel jedes Jahr eine reiche Ernte ein.

03

aufgeben, übergeben

to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else 
Transitive: to yield a territory or authority
to yield definition and meaning
Beispiele
The defeated army had to yield control of the territory to the victorious forces. 

Die besiegte Armee musste die Kontrolle über das Territorium an die siegreichen Streitkräfte abtreten.

04

erzeugen, geben

to give or provide a result, often as a reaction to something that happened 
Transitive: to yield a result
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
yield
3. Person Singular
yields
Partizip Präsens
yielding
einfache Vergangenheit
yielded
Partizip Perfekt
yielded
Beispiele
The negotiations between the two countries finally yielded a peace agreement. 

Die Verhandlungen zwischen den beiden Ländern führten schließlich zu einem Friedensabkommen.

05

nachgeben, biegen

to bend, break, or collapse under force or stress 
Intransitive
Beispiele
The bridge began to yield under the weight of the heavy trucks. 

Die Brücke begann unter dem Gewicht der schweren LKWs nachzugeben.

06

nachgeben, verzichten

to formally give up one's time or turn to speak, allowing another person to address the assembly or audience 
Intransitive: to yield to another speaker
Beispiele
The speaker politely yielded to the opposition leader to respond to the question. 

Der Redner hat höflich dem Oppositionsführer das Wort erteilt, um auf die Frage zu antworten.

07

nachgeben, Vorfahrt gewähren

to allow another vehicle or pedestrian to go before you by giving them priority 
Transitive: to yield a right of way
Beispiele
The driver yielded his place to the emergency vehicle rushing by. 

Der Fahrer gab seinen Platz dem vorbeirasenden Notfahrzeug.

08

nachgeben, sich beugen

to stop resisting and allow oneself to be persuaded, influenced, or moved by an appeal, argument, or force 
Intransitive: to yield to a demand or request
Beispiele
She refused to yield to his demands, standing firm in her decision. 

Sie weigerte sich, seinen Forderungen nachzugeben, und blieb bei ihrer Entscheidung standhaft.

09

nachgeben, sich unterwerfen

to willingly give oneself up to a person, power, or situation, often indicating submission or surrender 
Transitive: to yield oneself to sth
Beispiele
After years of resistance, he yielded himself to the discipline of a strict routine. 

Nach Jahren des Widerstands ergab er sich der Disziplin eines strengen Routines.

10

erbringen, abwerfen

to generate or provide a return or profit from an investment 
Transitive: to yield a profit
Beispiele
The investment in stocks yielded a significant profit after just a few months. 

Die Investition in Aktien erbrachte nach nur wenigen Monaten einen erheblichen Gewinn.

11

nachgeben, Vorfahrt gewähren

to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving 
Intransitive: to yield to another vehicle or person
Beispiele
Drivers must yield to pedestrians at crosswalks to ensure their safety. 

Fahrer müssen Fußgängern an Zebrastreifen Vorfahrt gewähren, um deren Sicherheit zu gewährleisten.

01

Ertrag

the total amount of something that is produced, as in agriculture or an industry 
yield definition and meaning
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
yields
Beispiele
The annual yield of the wheat fields surpassed expectations, resulting in a plentiful harvest. 

Der jährliche Ertrag der Weizenfelder übertraf die Erwartungen und führte zu einer reichen Ernte.

02

Gewinn

an amount of profit gained from an investment or business 
Beispiele
The bond offered a competitive yield, attracting many investors looking for stable returns. 

Die Anleihe bot eine wettbewerbsfähige Rendite und zog viele Anleger an, die nach stabilen Erträgen suchten.

Lexikalischer Baum

yielder
yielding
yielding
yield
App
LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store