Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to yield
01
cedere a
to stop fighting something or someone
Intransitive
Esempi
The protesters were determined to make their voices heard and vowed not to yield until their demands were met.
I manifestanti erano determinati a far sentire le loro voci e hanno giurato di non cedere finché le loro richieste non fossero state soddisfatte.
02
fruttare, produrre
(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product
Transitive: to yield a crop or product
Esempi
This vineyard yields high-quality grapes that are used to produce exceptional wines.
Questo vigneto produce uve di alta qualità che vengono utilizzate per produrre vini eccezionali.
03
cedere, consegnare
to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else
Transitive: to yield a territory or authority
Esempi
The ruler chose to yield power peacefully to a new government, avoiding conflict.
Il sovrano ha scelto di cedere il potere pacificamente a un nuovo governo, evitando il conflitto.
04
causare
to give or provide a result, often as a reaction to something that happened
Transitive: to yield a result
Esempi
The investment yielded high returns, exceeding the initial expectations.
L'investimento ha reso alti rendimenti, superando le aspettative iniziali.
05
cedere, piegarsi
to bend, break, or collapse under force or stress
Intransitive
Esempi
The structure began to yield as the pressure from the wind intensified.
La struttura ha iniziato a cedere con l'intensificarsi della pressione del vento.
06
cedere, rinunciare
to formally give up one's time or turn to speak, allowing another person to address the assembly or audience
Intransitive: to yield to another speaker
Esempi
During the debate, he yielded to another representative to present their argument.
Durante il dibattito, ha ceduto a un altro rappresentante per presentare il suo argomento.
07
cedere, dare la precedenza
to allow another vehicle or pedestrian to go before you by giving them priority
Transitive: to yield a right of way
Esempi
He yielded the exit ramp to the car in front of him.
Ha dato la precedenza all'auto davanti a lui sulla rampa di uscita.
08
cedere, arrendersi
to stop resisting and allow oneself to be persuaded, influenced, or moved by an appeal, argument, or force
Intransitive: to yield to a demand or request
Esempi
She would n't yield to his charm, no matter how hard he tried.
Non cederebbe al suo fascino, non importa quanto ci provasse.
09
cedere, arrendersi
to willingly give oneself up to a person, power, or situation, often indicating submission or surrender
Transitive: to yield oneself to sth
Esempi
He yielded himself to his mentor's guidance, trusting in their wisdom.
Si arrese alla guida del suo mentore, fidandosi della loro saggezza.
10
produrre, rendere
to generate or provide a return or profit from an investment
Transitive: to yield a profit
Esempi
The charity event yielded enough funds to support the cause for a year.
L'evento di beneficenza ha fruttato fondi sufficienti per sostenere la causa per un anno.
11
cedere, dare la precedenza
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving
Intransitive: to yield to another vehicle or person
Esempi
Drivers must yield to pedestrians at crosswalks to ensure their safety.
I conducenti devono dare la precedenza ai pedoni sugli attraversamenti pedonali per garantire la loro sicurezza.
Yield
01
rendimento
the total amount of something that is produced, as in agriculture or an industry
Esempi
The study analyzed the yield of various crops across different regions, providing valuable insights for agricultural planning.
Lo studio ha analizzato la resa di varie colture in diverse regioni, fornendo preziose informazioni per la pianificazione agricola.
02
profitto
an amount of profit gained from an investment or business
Esempi
The stock portfolio showed a steady yield, generating consistent profits for the shareholders.
Il portafoglio azionario ha mostrato un rendimento costante, generando profitti costanti per gli azionisti.
Albero Lessicale
yielder
yielding
yielding
yield
