অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to yield
01
মেনে নেওয়া, আত্মসমর্পণ করা
to stop fighting something or someone
Intransitive
উদাহরণ
After hours of intense debate, the opposition party decided to yield and support the proposed legislation.
ঘন্টাব্যাপী তীব্র বিতর্কের পর, বিরোধী দলটি মেনে নেওয়ার এবং প্রস্তাবিত আইন সমর্থন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Despite their initial resistance, the rebels eventually yielded and surrendered to the government troops.
তাদের প্রাথমিক প্রতিরোধ সত্ত্বেও, বিদ্রোহীরা শেষ পর্যন্ত নতি স্বীকার করে এবং সরকারি সৈন্যদের কাছে আত্মসমর্পণ করে।
02
উত্পাদন করা, দেওয়া
(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product
Transitive: to yield a crop or product
উদাহরণ
The apple orchard typically yields a bountiful harvest each year.
আপেল বাগান সাধারণত প্রতি বছর প্রচুর ফসল দেয়।
Despite the harsh weather conditions, the vineyard continued to yield high-quality grapes for wine production.
কঠোর আবহাওয়া সত্ত্বেও, আঙ্গুরের বাগান ওয়াইন উৎপাদনের জন্য উচ্চ মানের আঙ্গুর উৎপাদন করতে থাকে।
03
ছেড়ে দেওয়া, প্রদান করা
to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else
Transitive: to yield a territory or authority
উদাহরণ
The defeated army had to yield control of the territory to the victorious forces.
পরাজিত সেনাবাহিনীকে বিজয়ী বাহিনীর কাছে অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ ছেড়ে দিতে হয়েছিল।
While tensions were escalating, one side was yielding territory to avoid further conflict.
যখন উত্তেজনা বৃদ্ধি পাচ্ছিল, তখন এক পক্ষ আরও সংঘাত এড়াতে অঞ্চল ছেড়ে দিচ্ছিল।
04
উত্পাদন করা, দেওয়া
to give or provide a result, often as a reaction to something that happened
Transitive: to yield a result
উদাহরণ
The negotiations between the two countries finally yielded a peace agreement.
দুই দেশের মধ্যে আলোচনা শেষ পর্যন্ত একটি শান্তি চুক্তি উত্পাদন করেছে।
The study yielded significant findings that could advance medical research.
গবেষণাটি উল্লেখযোগ্য ফলাফল দিয়েছে যা চিকিৎসা গবেষণাকে এগিয়ে নিতে পারে।
05
নতি স্বীকার করা, ভাঙ্গা
to bend, break, or collapse under force or stress
Intransitive
উদাহরণ
The bridge began to yield under the weight of the heavy trucks.
ভারী ট্রাকের ওজনের নিচে সেতুটি বাঁকা হতে শুরু করে।
The metal frame started to yield when the pressure increased.
চাপ বাড়ার সাথে সাথে ধাতব ফ্রেমটি বাঁকা হতে শুরু করে।
06
ছেড়ে দেওয়া, ত্যাগ করা
to formally give up one's time or turn to speak, allowing another person to address the assembly or audience
Intransitive: to yield to another speaker
উদাহরণ
The speaker politely yielded to the opposition leader to respond to the question.
বক্তা বিনম্রভাবে বিরোধী দলের নেতাকে প্রশ্নের উত্তর দিতে সুযোগ দিলেন।
She yielded to the chairperson, signaling the end of her remarks.
তিনি সভাপতিকে সময় দিলেন, তার মন্তব্যের সমাপ্তি সংকেত দিয়ে।
07
পথ দেওয়া, অগ্রাধিকার দেওয়া
to allow another vehicle or pedestrian to go before you by giving them priority
Transitive: to yield a right of way
উদাহরণ
The driver yielded his place to the emergency vehicle rushing by.
ড্রাইভার দ্রুত যাত্রা করা জরুরি গাড়িটিকে তার জায়গা দিয়েছে।
I yielded my right of way to the other car at the roundabout.
আমি রাউন্ডআবাউটে অন্য গাড়িকে আমার রাস্তার অধিকার দিয়েছি।
08
নতি স্বীকার করা, মেনে নেওয়া
to stop resisting and allow oneself to be persuaded, influenced, or moved by an appeal, argument, or force
Intransitive: to yield to a demand or request
উদাহরণ
She refused to yield to his demands, standing firm in her decision.
তিনি তার দাবিতে মেনে নেওয়া থেকে отказа দিয়েছেন, তার সিদ্ধান্তে দৃঢ় থাকেন।
The stubborn child eventually yielded to his mother ’s gentle persuasion.
জেদি শিশুটি শেষ পর্যন্ত তার মায়ের কোমল অনুরোধে নতি স্বীকার করল।
09
নতি স্বীকার করা, আত্মসমর্পণ করা
to willingly give oneself up to a person, power, or situation, often indicating submission or surrender
Transitive: to yield oneself to sth
উদাহরণ
After years of resistance, he yielded himself to the discipline of a strict routine.
বছরব্যাপী প্রতিরোধের পর, তিনি একটি কঠোর রুটিনের শৃঙ্খলায় আত্মসমর্পণ করেন।
She yielded herself to the moment, embracing the chaos around her.
তিনি মুহূর্তের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন, তার চারপাশের বিশৃঙ্খলাকে আলিঙ্গন করে।
10
উত্পাদন করা, লাভ দেওয়া
to generate or provide a return or profit from an investment
Transitive: to yield a profit
উদাহরণ
The investment in stocks yielded a significant profit after just a few months.
স্টকে বিনিয়োগ মাত্র কয়েক মাস পর একটি উল্লেখযোগ্য লাভ দিয়েছে।
The project yielded a great return on investment, far exceeding expectations.
প্রকল্পটি বিনিয়োগের উপর একটি দুর্দান্ত রিটার্ন দিয়েছে, প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে।
11
পথ দেওয়া, অগ্রাধিকার দেওয়া
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving
Intransitive: to yield to another vehicle or person
উদাহরণ
Drivers must yield to pedestrians at crosswalks to ensure their safety.
ড্রাইভারদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে ক্রসওয়াকে পথচারীদের পথ দিতে হবে।
The car yielded to the ambulance, allowing it to pass quickly through the heavy traffic.
গাড়িটি অ্যাম্বুলেন্সকে পথ দিয়েছে, যা তাকে ভারী ট্রাফিকের মধ্য দিয়ে দ্রুত যেতে দেয়।
Yield
01
উত্পাদন, ফলন
the total amount of something that is produced, as in agriculture or an industry
উদাহরণ
The annual yield of the wheat fields surpassed expectations, resulting in a plentiful harvest.
গম ক্ষেতের বার্ষিক উত্পাদন প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে, ফলে প্রচুর ফসল হয়েছে।
The company 's financial report showed a significant increase in yield, indicating successful productivity and growth.
কোম্পানির আর্থিক রিপোর্টে ফসল উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি দেখিয়েছে, যা সফল উত্পাদনশীলতা এবং বৃদ্ধি নির্দেশ করে।
02
লাভ, আয়
an amount of profit gained from an investment or business
উদাহরণ
The bond offered a competitive yield, attracting many investors looking for stable returns.
বন্ডটি একটি প্রতিযোগিতামূলক উপার্জন প্রদান করেছিল, স্থিতিশীল রিটার্ন খুঁজছেন এমন অনেক বিনিয়োগকারীকে আকর্ষণ করেছিল।
The company 's new product line contributed to a significant increase in its overall yield for the quarter.
কোম্পানির নতুন পণ্য লাইনটি কোয়ার্টারের জন্য তার সামগ্রিক লাভ উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি অবদান রেখেছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
yielder
yielding
yielding
yield
