Ara
to yield
01
teslim olmak
to stop fighting something or someone
Intransitive
Örnekler
The boxer refused to yield, even after receiving multiple blows to the head.
Boksör, kafasına birçok darbe aldıktan sonra bile pes etmeyi reddetti.
02
sağlamak
(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product
Transitive: to yield a crop or product
Örnekler
Through sustainable farming practices, the organic garden yielded a diverse array of vegetables throughout the growing season.
Sürdürülebilir tarım uygulamaları sayesinde, organik bahçe büyüme mevsimi boyunca çeşitli sebzeler üretti.
03
teslim etmek, bırakmak
to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else
Transitive: to yield a territory or authority
Örnekler
The company was compelled to yield ownership of the disputed land in the legal settlement.
Şirket, yasal anlaşmada tartışmalı arazinin mülkiyetini devretmek zorunda kaldı.
04
sebep olmak
to give or provide a result, often as a reaction to something that happened
Transitive: to yield a result
Örnekler
The new marketing strategy yielded impressive sales figures in the first quarter.
Yeni pazarlama stratejisi, ilk çeyrekte etkileyici satış rakamları sağladı.
05
eğilmek, çökmek
to bend, break, or collapse under force or stress
Intransitive
Örnekler
The scaffolding started to yield when the workers placed too many materials on it.
İskele, işçiler üzerine çok fazla malzeme koyduğunda çökmeye başladı.
06
vazgeçmek, bırakmak
to formally give up one's time or turn to speak, allowing another person to address the assembly or audience
Intransitive: to yield to another speaker
Örnekler
The senator yielded to her colleague for further discussion on the bill.
Senatör, yasa tasarısı hakkında daha fazla tartışma için sözü meslektaşına devretti.
07
yol vermek, öncelik tanımak
to allow another vehicle or pedestrian to go before you by giving them priority
Transitive: to yield a right of way
Örnekler
At the crosswalk, she yielded the right of way to the pedestrians.
Yaya geçidinde, yayalara yol hakkını verdi.
08
boyun eğmek, teslim olmak
to stop resisting and allow oneself to be persuaded, influenced, or moved by an appeal, argument, or force
Intransitive: to yield to a demand or request
Örnekler
He tried to resist, but his heart yielded to her heartfelt plea.
Direnmeye çalıştı, ama kalbi onun içten yalvarışına dayanamadı.
09
teslim olmak, boyun eğmek
to willingly give oneself up to a person, power, or situation, often indicating submission or surrender
Transitive: to yield oneself to sth
Örnekler
The prisoner chose to yield himself to the judge ’s mercy, confessing everything.
Mahkum, her şeyi itiraf ederek, kendini yargıcın merhametine teslim etmeyi seçti.
10
getirmek, sağlamak
to generate or provide a return or profit from an investment
Transitive: to yield a profit
Örnekler
The real estate market yielded higher rental income than anticipated.
Emlak piyasası, beklenenden daha yüksek kira geliri sağladı.
11
yol vermek, geçiş hakkı tanımak
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving
Intransitive: to yield to another vehicle or person
Örnekler
Please yield to merging traffic when entering the highway to prevent accidents.
Lütfen kazaları önlemek için otoyola girerken birleşen trafiğe yol verin.
Yield
01
gelir, kazanç
the total amount of something that is produced, as in agriculture or an industry
Örnekler
The orchard 's yield of apples was lower this year due to unfavorable weather conditions.
Olumsuz hava koşulları nedeniyle bu yıl elma bahçesinin verimi daha düşüktü.
02
kar
an amount of profit gained from an investment or business
Örnekler
The real estate investment provided a high yield, exceeding the initial expectations of the investors.
Emlak yatırımı, yatırımcıların başlangıçtaki beklentilerini aşan yüksek bir getiri sağladı.
Leksikal Ağaç
yielder
yielding
yielding
yield
