Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to yield
01
ceder, render-se
to stop fighting something or someone
Intransitive
Exemplos
The protesters were determined to make their voices heard and vowed not to yield until their demands were met.
Os manifestantes estavam determinados a fazer suas vozes serem ouvidas e juraram não ceder até que suas demandas fossem atendidas.
02
produzir, render
(of a farm or an industry) to grow or produce a crop or product
Transitive: to yield a crop or product
Exemplos
This vineyard yields high-quality grapes that are used to produce exceptional wines.
Este vinhedo produz uvas de alta qualidade que são usadas para produzir vinhos excepcionais.
03
ceder, entregar
to give up or hand over control, often a territory or authority, to someone else
Transitive: to yield a territory or authority
Exemplos
The ruler chose to yield power peacefully to a new government, avoiding conflict.
O governante optou por ceder o poder pacificamente a um novo governo, evitando conflito.
04
produzir, dar
to give or provide a result, often as a reaction to something that happened
Transitive: to yield a result
Exemplos
The investment yielded high returns, exceeding the initial expectations.
O investimento rendeu altos retornos, excedendo as expectativas iniciais.
05
ceder, dobrar
to bend, break, or collapse under force or stress
Intransitive
Exemplos
The structure began to yield as the pressure from the wind intensified.
A estrutura começou a ceder conforme a pressão do vento se intensificou.
06
ceder, renunciar
to formally give up one's time or turn to speak, allowing another person to address the assembly or audience
Intransitive: to yield to another speaker
Exemplos
During the debate, he yielded to another representative to present their argument.
Durante o debate, ele cedeu a outro representante para apresentar seu argumento.
07
ceder, dar prioridade
to allow another vehicle or pedestrian to go before you by giving them priority
Transitive: to yield a right of way
Exemplos
He yielded the exit ramp to the car in front of him.
Ele cedeu a rampa de saída para o carro à sua frente.
08
ceder, render-se
to stop resisting and allow oneself to be persuaded, influenced, or moved by an appeal, argument, or force
Intransitive: to yield to a demand or request
Exemplos
She would n't yield to his charm, no matter how hard he tried.
Ela não cederia ao seu charme, não importa o quanto ele tentasse.
09
ceder, render-se
to willingly give oneself up to a person, power, or situation, often indicating submission or surrender
Transitive: to yield oneself to sth
Exemplos
He yielded himself to his mentor's guidance, trusting in their wisdom.
Ele se rendeu à orientação de seu mentor, confiando em sua sabedoria.
10
produzir, render
to generate or provide a return or profit from an investment
Transitive: to yield a profit
Exemplos
The charity event yielded enough funds to support the cause for a year.
O evento de caridade rendeu fundos suficientes para apoiar a causa por um ano.
11
ceder, dar passagem
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving
Intransitive: to yield to another vehicle or person
Exemplos
The cyclist yielded to the car approaching from behind and moved to the side of the road.
O ciclista cedeu ao carro que se aproximava por trás e moveu-se para o lado da estrada.
Yield
01
rendimento, produção
the total amount of something that is produced, as in agriculture or an industry
Exemplos
The study analyzed the yield of various crops across different regions, providing valuable insights for agricultural planning.
O estudo analisou o rendimento de várias culturas em diferentes regiões, fornecendo informações valiosas para o planejamento agrícola.
02
rendimento, lucro
an amount of profit gained from an investment or business
Exemplos
The stock portfolio showed a steady yield, generating consistent profits for the shareholders.
A carteira de ações mostrou um rendimento estável, gerando lucros consistentes para os acionistas.
Árvore Lexical
yielder
yielding
yielding
yield
